与日本最大生物集群“湘南健康创新园”签署协议

韩国中小风险企业部9日表示,已与日本湘南健康创新园签署《为先进生物风险企业·初创企业创新而开展业务合作协议》。湘南健康创新园(下称“iPark”)是日本全球制药企业武田制药(Takeda)于2018年将自有研发中心向大学、外部企业等开放后打造的创新集群,是日本生命科学领域规模最大的设施。


通过本次协议,中小风险企业部与iPark将为从事先进生物领域技术开发及临床等、希望入驻的韩国初创企业进行联合遴选,并支持其在当地开展实证和商业化。此外,双方还决定推进日本先进生物领域源头技术的联合开发或源头技术联合商业化的联合研究开发(R&D)。为推进联合研发,iPark将负责发掘日本大学、研究所、企业等所拥有的源头技术并进行课题策划,中小风险企业部则负责遴选具备联合研发能力的韩国本土生物风险企业。


中小风险企业部部长 Lee Young(中)9日在首尔城东区 S-Factory,与日本 Shonan Health Innovation Park iPark Institute 代表 Fujimoto Toshio(站在部长 Lee Young 右侧)签署完旨在推动尖端生物风投及初创企业创新的业务协议后合影留念。

中小风险企业部部长 Lee Young(中)9日在首尔城东区 S-Factory,与日本 Shonan Health Innovation Park iPark Institute 代表 Fujimoto Toshio(站在部长 Lee Young 右侧)签署完旨在推动尖端生物风投及初创企业创新的业务协议后合影留念。

View original image

双方还将共同运营开放式创新项目,由韩国信息通信技术·生物初创企业针对日本制药企业尚未解决或高难度课题开发解决方案。



Lee Young部长表示:“在生物风险企业方面具有优势的韩国,与在全球大型制药企业和研究环境方面具有优势的日本之间的合作,将成为促进先进生物新技术开发和全球化的最佳合作伙伴。”她还称:“希望通过本次业务合作协议,为具备技术实力却受制于监管的我国先进生物企业打开一片能够在更加自由的环境中开展研究并挑战全球市场的机遇之地,从而为人类生命与安全作出贡献。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。