[2023 女性论坛]韩德洙总理：“将扫除玻璃天花板，支持女性成长”

by Song Hwajung

Published 24 Oct.2023 09:18(KST)

韩德洙国务总理出席“2023女性领导者论坛”致辞
“技术创新和人工智能（AI）时代为女性企业家带来新机遇”

Han Duck-soo国务总理24日在首尔中区乐天酒店出席由《亚洲经济》主办的“2023女性领袖论坛”，并致贺词。摄影记者 Cho Yongjun jun21@

“为了扫除我们社会的玻璃天花板，将支持女性成长，不断改善不平等和歧视的文化。”

国务总理 Han Ducksoo 24日出席在小公洞乐天酒店水晶宴会厅举行的“2023女性领袖论坛”并在致贺词中表示：“女性领袖论坛自2012年以来，在各个领域分享彼此的经验和智慧，打破陈旧的界限，创造了新的价值。”

Han 总理表示：“技术创新和人工智能（AI）时代将为女性企业家带来新的机遇”，“以尖端技术为中心的产业结构转型，以及弹性办公、居家办公等多样化的工作形式，也将给女性参与经济活动带来巨大变化。”

他还表示：“今后如果女性就业进一步活跃，将成为提升我国经济生产力、增强经济活力的重要动力”，“为缩小性别工资差距，政府将致力于消除劳动力市场的结构性问题，并扩大各领域女性代表性。”

[国务总理 Han Ducksoo 贺词全文]

衷心祝贺第十二届“女性领袖论坛”的召开。

对于为这一宝贵活动作出精心筹备的《亚洲经济》会长 Hyun Sangsoon 以及全体干部职员的辛劳，表示深切的感谢。

向在今天“性别平等指数大奖”中荣获殊荣的各位企业家表示祝贺和感谢。

同时，也向传播有益价值、发挥良善影响力而被评选为“Power K-Woman”的各位女性领导者表示祝贺。

女性领袖论坛自2012年以来，在各个领域分享彼此的经验和智慧，打破陈旧的界限，创造了新的价值。

向为提升大韩民国品格而不懈努力的各位女性领袖致以崇高的敬意。

各位来宾，随着我国跻身世界发达国家行列，在扩大女性社会参与、禁止男女歧视等方面也取得了相当进展。

但仍有不少领域尚显不足。

尤其是与我国经济规模相比，女性经济活动相关指标依然滞后。

目前女性经济活动参与率仍停留在经济合作与发展组织（OECD）成员国平均水平，性别工资差距也处于非常高的水准。

政府迄今为止为扩大公共部门女性管理人员比例、消除组织内部性别失衡付出了多方面努力。

然而在企业和社会各领域中，女性领袖的比重仍不高。

今后如果女性就业进一步活跃，将成为提升我国经济生产力、增强经济活力的重要动力。

同时，扩大男女性别平等对我国社会的可持续发展也至关重要。

政府为扩大女性经济活动，正在进一步强化防止职业中断的政策性支持。

将减轻照护和育儿负担，扩大教育培训和再就业机会。

为缩小性别工资差距，政府将致力于消除劳动力市场的结构性问题，并扩大各领域的女性代表性。

为了扫除我们社会的玻璃天花板，将支持女性成长，不断改善不平等和歧视的文化。

今天各位所讨论的“技术创新和人工智能（AI）时代”这一主题，将为女性企业家带来新的机遇。

迄今为止，以制造业为中心的产业结构和长期劳动市场结构，一直是女性就业难以逾越的壁垒。

但我认为，以尖端技术为中心的产业结构转型，以及弹性办公、居家办公等多样化的工作形式，也将为女性参与经济活动带来巨大变化。

期待今天在座的各位女性领袖，能够顺应这一变革潮流，为提升女性的作用和权利提出良好方案。

向各位的奉献和努力致以热烈掌声。

谢谢大家。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。