济州消防在济州医疗院附属疗养医院开展突击出动演练

Published 19 Sep.2023 10:15(KST)

济州特别自治道济州消防署（署长 Yang Inseok）19日表示，前一天在济州医疗院附属疗养医院实施了针对避难弱者的定制化联合突击消防出动演练。

此次演练以老年人和行动不便患者众多、在火灾方面较为脆弱的老弱者私立设施为对象，重点在于构建自卫消防队的初期火灾应对体系，并提高相关人员的消防警觉性。

济州消防署本月18日在济州医疗院附属疗养医院开展突击出动演练。济州消防署供图

主要内容包括：为人员疏散和救援而进行的疏散通道及紧急出口确认、利用自有消防设施进行灭火、按对象确认避难动线、掌握现场活动障碍因素、确认消防设施位置及选定消防车辆部署位置等，通过实战演练提升相关人员的初期处置能力。

署长 Yang Inseok 表示：“老弱者设施中，多数住有难以自行避难的患者，一旦初期应对失败，极有可能导致重大人员伤亡，因此相关人员迅速开展初期应对极为重要。”

他接着补充说：“我们将尽最大努力，通过持续训练提升相关人员的初期应对能力，并实现持续的安全管理。”

济州=亚洲经济湖南采访本部记者 Hwang Jeongpil baekok@asiae.co.kr

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。