韩裔少女包的一条紫菜包饭，感动纽约移民

by Lim Juhyeong

Published 15 Sep.2023 15:39(KST)

Updated 15 Sep.2023 16:46(KST)

open/close

纽约市推出多元文化便当
韩裔少女制作的“紫菜包饭”大受欢迎

美国纽约市通过官方社交媒体介绍韩国食物“紫菜包饭”，引发关注。市政府发布的视频中，一名疑似韩裔的小学女生出镜，亲自制作紫菜包饭的画面被收入其中。

纽约市于本月9日（当地时间）在YouTube、Instagram等社交媒体账号上传了紫菜包饭视频。视频主人公是就读于纽约市某小学三年级的学生“Avery”。Avery一边演示一边介绍称：“在海苔上把米饭均匀铺开，然后卷起来，就变成紫菜包饭了”，详细展示了制作过程。

Avery还把做好的紫菜包饭举到镜头前展示。对于“为什么喜欢紫菜包饭”这一提问，她推荐称：“就是喜欢海苔和米饭的组合，真的很好吃。”

美国纽约市在其官方社交网络服务账号上发布的小学生午餐盒视频。[图片来源=Instagram]

这段视频在全球网友之间大受欢迎。截至15日，已有超过19万人给Instagram上的该视频点了“赞”。

在多种族聚居的美国，小学里也汇集了来自多个文化圈的学生。纽约市在9月入学季到来之际，不仅介绍了Avery的午餐盒，还展示了来自多米尼加共和国、印度等多种文化背景的便当。

与此同时，视频下方评论区中，也有移民出身网友分享自己的“痛苦回忆”。

一名被推测为韩裔的网友回忆称：“（小时候）有女同学说想吃我带来的紫菜包饭午餐，当时一共只有8块，但我还是一人分了一块给她们。结果她们咬了一口就说恶心，把它吐了出来。”

他表示：“我为一大早起来给我做便当的妈妈感到很抱歉。从那以后，我就让妈妈不要再给我做紫菜包饭当午餐，改做三明治。那时受到的伤害，现在好像被这个小女孩治愈了。”

一名菲律宾出身的网友则留言称：“我带了Torino（菲律宾传统食物）去学校，孩子们问‘这是什么味道’，这段记忆一直留在我心里。如果能回到那个年代，我想对自己说，不要为自己的文化感到羞愧。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。