庆北道贸易代表团在中国长沙、西安达成3300万美元出口洽谈成果
团长 Kim Hakhong：“扩大与中国合作”
包括化妆品在内10家中小企业参与
庆尚北道政府15日表示，作为中国内陆代表性消费市场迅速崛起的湖南省和陕西省，其省会长沙和西安在本月11日至15日期间接待了庆尚北道派出的贸易代表团，代表团共达成约3300万美元的出口洽谈成果。
由庆尚北道行政副知事 Kim Hakhong 率领的贸易代表团，借庆尚北道与陕西省、湖南省结为友好省道10周年及5周年纪念活动之机，应对中国经济活动重启（重启开放），并发掘正在成长为中国西部大开发和“一带一路”核心城市的西安，以及作为中国中部地区代表性消费城市快速崛起的长沙的当地采购商。
担任庆北道贸易代表团团长的庆北副知事 Kim Hakhong（自左起第二位）与庆北经济振兴院院长 Song Gyeongchang（自左起第一位）正在参观中国西安出口洽谈现场。
View original image本次项目通过与韩国贸易投资振兴公社（KOTRA）贸易馆合作运营，由拥有食品、化妆品等优质产品的庆尚北道10家中小企业与当地采购商进行一对一出口洽谈，12日在长沙、14日在西安举行。
洽谈会前后，将在今后3至6个月内，由长沙和西安KOTRA贸易馆持续开展与当地进口商的业务联络、市场反应调查等售后跟进工作；在西安，还通过与中小风险企业振兴公团重庆地区本部合作，邀请运营个人直播的中国网红到洽谈现场进行现场直播，为庆北产品进行推广。
本次参会企业之一、位于庆山、以唇釉和安瓶为主打产品的 D.U.COSMETIC 表示：“中国单身人口高达2.4亿人，再加上中产阶层消费规模扩大，对功能性化妆品等高品质消费品的需求正呈爆发式增长。以长沙地区为例，当地在较为开放和较高消费水平的基础上，对外来文化的接受度较高，有利于进口品流通，因此为韩国中小企业的食品、化妆品等产品进入当地市场提供了良好环境。”
经营婴幼儿饮料、位于庆山的 Freshbell 表示：“看好中国这一巨大市场的潜力，自2016年起就参加由庆尚北道主办的贸易代表团等活动，持续寻找进入中国市场的机会，即便在新冠疫情期间，也通过与中国地方政府合作开展促销活动和非面对面视频洽谈，已取得转化为实际出口等可视化成果。特别是通过本次洽谈会，我们新近叩响了西安和长沙这两个内陆市场的大门，这一点具有重大意义。”
以硬币高汤和咖啡豆面包为主打产品、位于闻庆的 One’s Farm，在湖南省长沙与长期进口韩国食品和生活用品的当地采购商签订了约100万美元的现场合同，其产品将进入当地便利店销售；并与西安的当地贸易公司就咖啡豆面包和硬币高汤产品分别签订了50万美元、合计100万美元规模的出口协议。
此外，经营功能性头发营养剂、位于庆山的 Mediway Korea，与以西安、上海、香港、甘肃省地区为中心进口化妆品和美发美容产品的企业签订了约50万美元产品供应的现场合同。
前往出口洽谈会现场的庆尚北道行政副知事 Kim Hakhong 表示：“中国与我们是‘守望相助、风雨同舟’的关系，彼此守护、加强合作，共同抵御风雨，如同一起过河般携手克服困难，是必须长期共同生活的近邻。”他并表示：“以此次贸易代表团为契机，将进一步扩大新冠疫情之前就十分活跃的与中国之间的面对面经贸合作关系。”
中国是韩国和庆尚北道的核心经贸合作伙伴，已成为第一大出口国。以今年上半年为基准，韩国总出口额3072亿美元中，对中国和香港出口704亿美元，占23%；庆尚北道在总出口额236亿美元中，对中国出口63亿美元，占27%。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
