Han Munhui：罢工毫无正当性，必须立即停止

by Kim Minyoung

Published 14 Sep.2023 12:59(KST)

发表全国道歉声明

针对全国铁路劳动组合总罢工一事，韩国铁道公社（Korail）社长 Han Munhui 向全国民众发表了致歉声明。

图片由联合通讯社提供

Han Munhui 社长于14日召开记者会表示：“今夏因气象异常导致列车晚点和运行受阻，给国民带来诸多不便，再次让大家因铁路运行问题而忧心，作为负责铁路运营的社长，在此深深鞠躬致以诚挚的歉意。”

Han 社长称：“此次罢工以开行前往水西的KTX列车和高速铁路一体化等无法通过协商解决的政府政策事项为核心目标，因此不具备正当性。”他强调，将对违法行为严肃应对，对不具备目的和要件的怠工行为，也将依据法律和公司规章追究责任。

同时，他向参与罢工者表示：“此刻重要的事情，不是在提出任何主张之前，而是要先向大家展示‘Korail比任何人都更能打造安全、便捷的铁路，提升国民便利’的形象”，并呼吁道：“请立刻停止罢工，回到这片珍贵的工作岗位。”

另一方面，Korail在罢工期间将首都圈地铁的运行率维持在平时的75%水平，但在上班高峰时段则保证90%以上的运行率。

关于KTX，公司说明将优先投入替代人力，按平时的68%水平运营。

罢工期间的列车使用指南通过移动应用程序“Korail Talk”和车站、列车的广播等多种媒介持续发布，对停运列车的预订旅客则逐一发送手机短信进行告知。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。