有52年历史的东津市场将重生为延南洞地标

Published 08 Sep.2023 07:00(KST)

区推进将Dongjin市场整修为地下3层至地上8层的销售与办公设施…目标2025年完工

位于麻浦区延南洞的东津市场，紧邻深受青年和外国人青睐的京义线林荫步道和弘大入口站一带，作为文化与旅游名胜具有很高的潜力。但由于建成已52年，建筑老化带来的火灾等安全隐患以及破坏市容的问题，一直被视为限制周边商圈聚客效果和延南洞商圈扩张的瓶颈。

麻浦区政府（区厅长 Park Gangsu）表示，鉴于东津市场因老化而存在危险且竞争力下降，急需进行整治，区政府已受理市场整备项目的推进计划申请，拟正式启动项目，以2025年竣工为目标推进相关工作。

东津市场早在1997年就被选定为市场重建项目实施区域并推进相关项目，但在2010年因项目实施方提出取消推进计划的请求，整备项目被中止。

对此，麻浦区一方面引导项目实施方与延南洞小规模低密度商圈相结合开展项目开发，以便顺利推进；另一方面，去年6月，麻浦区厅长 Park Gangsu 走访东津市场，检查老旧设施并听取东津市场商户意见，为顺利推进市场整备项目打下基础。

东津市场整备项目对象地（延南洞227-15等2处）总面积为1389平方米，计划在2025年前于此建设总建筑面积7779平方米、地上8层地下3层规模的销售及办公设施。

区政府相关负责人表示：“地上1层至4层的销售设施将通过均衡的业态构成计划（Marketing等商业设施活性化计划），打造多种业态共生的商铺布局，发挥激活延南洞商圈的催化剂作用。”

其中，计划以捐赠形式移交区政府的地上2层空间，将作为面向居民的“实根中心”运营，提供居民所需的多样化福利服务。

麻浦区厅长 Park Gangsu 表示：“通过东津市场整备项目建成的延南洞销售设施，将有望扩展原本以小规模商圈为主的延南洞商圈，吸引更多消费群体，成为名副其实的地标。”

区政府计划自9月7日起开展约30天的居民公示，之后按程序向首尔市申请召开市场整备项目审议委员会等必要程序，以获得项目推进计划的批准。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。