釜山市推进主要水产市场“Onnuri商品券返还活动”

Published 01 Sep.2023 08:40(KST)

Updated 06 Aug.2025 14:53(KST)

open/close

至14日止在自鸦现代化市场、新东亚水产品综合市场

购买国产水产品最高可获30％“Onnuri”商品券返还

“购买本市水产品，领取Onnuri商品券！”

Onnuri商品券返现活动海报。

釜山市将于9月14日前在札嘎其现代化市场和新东亚水产品综合市场举办购买水产品返还Onnuri商品券活动。

本次Onnuri商品券返还活动旨在促进水产品消费，对购买国产水产品金额的最高30％（最高2万韩元）以Onnuri商品券形式予以返还。

活动期间，购买水产品满3万4000韩元，可获赠1万韩元面额的Onnuri商品券；购买金额满6万7000韩元，则可获赠2万韩元面额的Onnuri商品券。

在活动市场内约310家销售国产水产品的店铺购物后，于当日持购物小票到各市场指定的返还地点出示，即可领取Onnuri商品券返还。

可享受返还的品目为国产水产品，并包括使用国产原料制作的加工食品，如咸鱼酱等。但利用Zero Pay线上商品券折扣的品目、政府储备水产品投放品目、普通餐馆以及进口水产品不在返还范围之内。

此次活动是根据今年7月总统Yoon Suk Yeol视察札嘎其市场时下达的指示——“为激活水产品消费，将原本只在节日等特殊时期实施的传统市场水产品打折销售常态化，持续到年底”——而采取的措施。市政府计划先在上述两处市场开展至14日，随后在年底前扩大至市内6个市场实施。

海洋农水产局局长Kim Byungki表示：“由于日本福岛核电站排放核污染水，引发水产品消费萎缩忧虑，渔民和商贩正面临困难，希望此次水产品折扣活动能够对他们有所帮助，也恳请市民朋友们积极参与。”

为促进釜山水产品消费，市政府自6月起，已结合“2023釜山美食电影庆典”“明知竹荚鱼节”等活动，举办了“水产特别展”“水产品品鉴会”以及“水产品共生折扣直销集市”等，向市民宣传并销售“安全”“优质”的“釜山水产品”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。