1964年卖给日本人的《家庭》
国立现代美术馆在9月回顾展前发掘并收藏
Jang Ukjin 1955年作品，具高度美术史价值
将于9月14日“Jang Ukjin回顾展”上首次公开
画家Jang Ukjin（1917—1990）于1955年创作的《家族》将在阔别祖国60年后回归。
16日，国立现代美术馆表示，在日本重新发现了《家族》一作，将于下月14日在德寿宫馆开幕的Jang Ukjin回顾展中展出。
《家族》是这位生前创作了30余幅以家人为题材作品的画家，珍爱到一直挂在床头的作品。据传，这是他生平第一次以画作换取金钱而出售的作品，Jang Ukjin用卖画所得为小女儿买了一把小提琴。
1964年，他在半岛画廊举办的首次个人展上将这幅作品出售给日本人Shiozawa Sadao，之后因不舍，于1972年又创作了《家族图》（杨州市立Jang Ukjin美术馆藏），足见他对《家族》这幅作品的深厚感情。
此后失踪长达60年的《家族》，是在国立现代美术馆筹备9月举行的Jang Ukjin回顾展过程中被重新发现的。
负责本次展览策划的策展研究员Bae Wonjeong，以作品购买者Shiozawa的姓名为线索追踪作品去向，最终找到其儿子夫妇，并造访了他们位于日本大阪近郊的工作室。Bae研究员表示，自己是在工作室破旧的壁橱中亲手发现了这件布满灰尘、只有成人手掌大小的作品。
这件比成人手掌还小的《家族》（6.5×16.5厘米），画面中央是屋内四口之家向前眺望的情景，周围描绘了树木和两只鸟。国立现代美术馆方面补充称，这幅作品通过缜密的对象布局，充分展现了Jang Ukjin的造型感知力，同时也是其所有家族题材作品中唯一一幅只画了父亲与孩子们的作品，因此具有格外特殊的意义。
国立现代美术馆说服收藏者购入《家族》后，已完成修复与保存处理，计划在今年9月举行的Jang Ukjin回顾展上正式公开展出。
国立现代美术馆评价称：“《家族》既是贯穿一生描绘家族形象的Jang Ukjin家族画的典范，也是其首幅正式意义上的家族肖像画，因而具有极高的美术史价值。”
Jang Ukjin的长女Jang Kyungsoo表示：“小时候曾小心翼翼地用手触摸父亲画中树木粗糙的质感，那种记忆现在依然历历在目，如今与这幅画重逢，不禁潸然泪下。”小女儿Jang Yunmi则表示：“当时我10岁，是惠化国民学校合奏团成员。用父亲（卖《家族》所得）给我买的那把小提琴，在很多地方演出的记忆也非常清晰，如今再见到这幅画，感到无比新鲜而又激动。”
Jang Ukjin与Lee Jungseop、Park Sookeun一道，是象征韩国近现代美术史、并深受大众喜爱的代表性画家。他以树、房子、日月、喜鹊等元素简洁登场的画面著称，被称为“像童心满满的孩子般作画的画家”。
![燃油成本暴涨业绩承压之际 “反而更好”？这些航空公司有望长期受益[周末Money]](https://cwcontent.asiae.co.kr/asiaresize/93/2025062508161320621_1750806973.jpg)
国立现代美术馆将在下月14日开幕的回顾展中，介绍Jang Ukjin从早期作品到油画、水墨画、马克笔素描、版画、封面画与插画等多样创作。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
