连灌溉都做不到的“死河”如何变成“生态河流”？
100%实施“污水管分流制”工程让河流重获新生
生命之河蜕变‥“太和江国家庭园”诞生
从工业城市到产业之都的故事 “蔚山奇迹”
一座被称为“产业首都”、高度工业化的城市，为何还能同时怀抱未被污染的“生命之河”？
原本连农业用水都不适用的“死水”之所以能变成一级水质，秘诀就在于排水设施——下水管网不同。
这是一则关于蔚山市的故事。蔚山市在20世纪60年代实现工业化和高速经济增长过程中发挥了中枢作用，也是推动当今大韩民国成长为世界前十经济大国的产业首都。
在工业化初期，随着经济增长，“公害城市”的恶名一同而来，作为蔚山母亲河的太和江不断汇入生活污水和工业废水，各类垃圾堆积如山，河流失去生命力，鱼类难以生存，沦为一条“死亡之河”，遭到市民的背弃。
为拯救这条“死亡之河”太和江，蔚山市于1987年制定《下水道整备基本规划》，正式启动了阻断生活污水流入太和江、铺设支线管网等“下水管网分流化工程”。
2002年第三届民选市政府就任后，为在经济增长基础上打造生态友好型城市蔚山，相继于2004年制定《生态之城蔚山宣言》和2005年制定《太和江总体规划》，太和江水质改善政策由此开始加速推进。
为拯救太和江而推进的“下水管网分流化工程”，是指将污水与雨水分离，并接入家庭污水管网的工程，自1995年至2010年集中实施。
首先，从1995年至2008年，为阻断生活污水流入太和江，投入1325亿韩元工程费，整治了261公里下水管网。
随后，从2008年至2010年，又投入270亿韩元工程费，整治了40公里下水管网。
此外，2006年和2008年引入“下水管网租赁型民间投资项目（Build-Transfer-Lease，建设—移交—租赁方式）”，共投入1810亿韩元总工程费，在蔚州郡的彦阳、三南、斗东、斗西、上北面等地区以及东区防吾津一带实施“下水管网分流化工程”。
太和江水质在1996年时，生物化学需氧量（BOD）为11.3ppm（相当于三类水以下），连农业用水都无法使用；通过下水管网分流化工程，水质在2004年改善到3.2ppm，2011年进一步改善到1.9ppm（一级水质）。
曾经鱼类难以生存的太和江水质提升为一级水质后，洄游性鱼类鲑鱼、香鱼、黄鱼重新回归，濒临灭绝的水獭也开始栖息于此。
随着太和江自然生态系统迅速恢复，太和江大公园、十里竹林与步道、生态花园、花卉景观带等相继建成，最终在2019年7月19日，诞生了“太和江国家庭园”这一“奇迹”。
蔚山市的“下水管网分流化工程”在2011年之后仍持续推进，目前已在全国17个广域市·道中唯一构建起“下水管网分流化率100%的体系（总长度4795公里）”。蔚山市已稳固确立为下水道领域的先导城市。
下水管网全部铺设完毕后，还必须有与之相配套的污水处理设施。为扩充污水处理设施，蔚山市新建了▲彦阳污水处理厂（日处理能力4.5万立方米）、▲防吾津污水处理厂（日处理能力14万立方米）、▲掘化污水处理厂（日处理能力4.7万立方米）、▲农所污水处理厂（日处理能力10万立方米）、▲江东污水处理厂（日处理能力0.7万立方米）。
随着污水处理设施扩充和下水管网持续铺设，蔚山市在1997年升格为广域市之初“下水道普及率”为48%，在2004年发布生态之城蔚山宣言时达到72%，到2023年已提升至99.3%。
今后，作为第八届民选蔚山市长的承诺项目，蔚山市将总计投入755亿韩元，用于“老旧下水管网整治”等工程，进一步加快改善城市环境和太和江环境。
为应对开发限制区解除等各类城市开发，将总计投入4300亿韩元工程费，推进下水处理设施的新建与扩建，包括：△防吾津日处理4万立方米，△温山日处理4万立方米，△会也日处理2万立方米，△彦阳日处理1.5万立方米，△清凉日处理3万立方米（新建），△汝川日处理6.4万立方米（新建）。
Ulsan市长 Kim Dookyum 表示：“下水设施是保护水质和自然环境的社会基础设施”，“我们将通过在下水设施领域积极投资，竭尽全力营造市民所期望的宜居城市生活环境，并切实守护太和江的水质。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
