Kim Dongyeon：“将制定军人对民支援安全对策”

by Lee YeongKyu

Published 25 Jul.2023 16:28(KST)

京畿道知事 Kim Dongyeon 承诺将制定面向民众支援任务的军人安全对策。

Kim Dongyeon 知事25日在个人社交媒体上发文称，“前不久传来一名海军陆战队士兵牺牲的令人惋惜的消息”，“在灾难现场投入救援的年轻官兵，绝不能在毫无对策的情况下暴露在危险之中”。

他接着表示，“京畿道内服役的陆、海、空及海军陆战队官兵数量为全国最多”，“一直以来在各种面向民众的支援活动中得到了巨大帮助，就此我也在每一次有机会时向军方表达感谢之意”。

但他同时强调，“在灾难支援活动中，安全也应放在首位”，“将通过‘军协作担当官’与军方积极沟通，从物资支援、安全守则制定与培训等方面，拿出切实可行的安全对策，必要时还将推动制定相关条例”。

他还表示，“不仅要针对军队的大民支援活动，还要为包括志愿服务在内的整个灾难支援活动制定安全对策”，“恰好昨天京畿道议会国民力量党发表的声明中，也包含了敦促‘在军人赴灾难现场执行面向民众支援任务时，制定保护其安全方案’的内容”。

他特别指出，“我相信，不论所属政党和政治立场如何，所有道民的心情都是一致的”，“为防止青年一代遭遇悲剧，朝野、道议会与执行机关之间不应有界限，至少在京畿道范围内要紧紧携手、加强协作”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。