“有其父必有其子”…现职刑警之子协助抓获盗窃犯

by Kim Eunha

Published 22 Jul.2023 11:30(KST)

三陟警方向刑警组长之子等人颁发表彰状

在江原道三陟市，一名追捕小偷的警察在10多岁儿子的协助下成功抓获嫌犯。可以说是父子联手破案。

据江原三陟警察署21日通报，上个月在三陟市区发生一起案件，一名男子偷走市民的手机和现金后逃跑。

三陟盗窃嫌犯抓捕现场三陟警察署供图

负责该案的刑警2组通过周边监控视频等，锁定这名窃贼为一名十多岁的少年。

刑警2组组长、警卫金南善沿着监控追踪行踪时，发现嫌疑人的行动路线在自己十多岁儿子就读的补习班附近，于是将嫌疑人的长相和特征告诉儿子，并拜托说：“如果看到长得相似的人就告诉我。”

几天后，儿子和朋友一起去网吧时，发现一名与父亲所描述人物相似的人，当嫌疑人离开网吧后，他一路尾随，并将情况告知父亲金警卫。

多亏儿子在15分钟内一路跟踪嫌疑人并通报其行动路线，金警卫与同事一起成功将嫌疑人抓获。

三陟警方认可金警卫儿子及其朋友们的功劳，向他们颁发了警察署署长表彰状并支付了举报奖金。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。