以抗震安全为目标的“平台企业”
获中小企业振兴公团“中小企业技术商业化能力强化项目”支持
开展性能测试与样品制作
2016年9月12日发生在庆尚北道庆州市的地震，是自1978年气象厅开始观测地震以来，朝鲜半岛发生的历史最大规模地震。地震规模为5.8，邻近的蔚山也观测到震度5。位于蔚山市蔚州郡的Yangsu Metal（金属）（代表理事 Oh Changsu）是一家在这场地震中奠定了“毫不动摇”坚固基础的企业。庆州地震之后，“朝鲜半岛也并非地震安全地带”的认知广泛传播，相关规定不断强化，Yangsu Metal的技术实力因此开始大放异彩。
代表理事 Oh Changsu 表示：“我们在充分确保安全性的同时，开发了安装简便的抗震产品，并同步开发、供应直观易用的消防抗震自动设计软件。”自2015年以来，朝鲜半岛上规模3.0以上的地震数量激增了3倍以上。地震发生时，一旦消防管道出现问题，由地震引发的火灾所造成的二次损失会更大。实际上，在2016年庆州地震中，与建筑物结构本体受损相比，消防管道等非结构构件受到的破坏更为严重。
成立于2003年的 Yangsu Metal，其技术始终聚焦于将这类损失降到最低。其依靠自有技术开发的防晃支撑架被中小风险企业部认证为优秀研究开发创新产品，年销售额达50亿韩元。这是一款即使在层高很高的机房内，也能牢固固定管道、防止晃动的产品。此外，消防抗震自动设计软件“TUTUM 3”已经应用于众多消防抗震设计现场，不仅将设计时间缩短了40%以上，还通过优化设计，将施工用量减少了20%以上。
近年来，Yangsu Metal 倾注心力开发的领域是“抗震止动器”。抗震止动器是一种安装在消防泵、发电机等消防设备减震装置周围的装置，在地震发生时起到防止消防设备移位或倾倒的作用。Yangsu Metal 于2021年开发出一款仅凭一个抗震止动器就可以同时防止消防设备移位和倾倒的“可变结构抗震止动器”，并完成了专利注册。
虽然技术开发已经完成，但在实现商业化的过程中仍然困难重重。公司一时间缺乏投入新产品开发的资金实力，很难推进性能测试和样品制作。帮助 Yangsu Metal 走出这场危机的关键力量，是中小风险企业振兴公团（中振公）的支持。凭借中振公“中小企业技术商业化能力强化项目”的扶持，公司得以开展性能测试并制作样品。该项目在对技术商业化成功可能性进行诊断后，按类型提供定制化商业化支持。去年参与该项目的企业，商业化成功率达到55.6%，比政府研究开发（Research and Development）课题平均商业化成功率42.9%高出12.7个百分点。
在这一项目的支持下，Yangsu Metal 得以及时实现新产品量产，并通过营销支持制作了全新的产品宣传册和英文官网，迅速抢占了拓展国内外市场的机会。业绩也大幅提升：公司销售额从2020年约145亿韩元，增长到去年的243亿韩元，增加近100亿韩元。今年也预计将实现280亿韩元的销售额。如今，Yangsu Metal 立下目标，要在抗震安全领域成长为“平台型企业”，计划围绕降低地震、火灾、产业灾害等一切风险的产品和服务来展开业务。代表理事 Oh 表示：“我们将在国内市场的基础上，积极谋求进军海外市场，通过持续的研究开发，跃升为‘抗震安全No.1平台’的领军企业。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
