公职选举法审判证人出庭
“不可能不知道自己的父亲”

已故城南城市开发公社开发1处处长Kim Moonki的长子在法庭作证称,生前多次目睹父亲接听共同民主党代表Lee Jaemyung的电话。


长子Kim某于14日以证人身份出庭,出席在首尔中央地方法院刑事合议第34庭(审判长Kang Gyutae)审理的Lee代表涉嫌违反《公职选举法》一案的公判。Kim某表示:“Lee代表担任城南市长时,我在老家时看到父亲在房间里接完电话走出来”,“我问是谁打来的,他说是城南市长”。


他还补充称:“吃饭途中、晚上、深夜或者周末也接到过电话”,“母亲问起时,父亲也都是那样回答(说是在和市长通话)”。


Kim某证称,由于平时经常听父亲谈工作,所以对当时情况相对了解得比较详细。检方问“是否听父亲说过因工作而受到作为市长的被告人(Lee Jaemyung)的称赞”,Kim某回答:“虽然不是到具体细节的程度,但不仅是大庄洞一事,父亲经常说起那类话”。


14日上午,共同民主党代表 Lee Jaemyung 出席在首尔瑞草区首尔中央地方法院举行的违反《公职选举法》一审续行公判。 联合新闻供图

14日上午,共同民主党代表 Lee Jaemyung 出席在首尔瑞草区首尔中央地方法院举行的违反《公职选举法》一审续行公判。 联合新闻供图

View original image

Kim某还称,父亲自2021年9月以后因涉大庄洞腐败嫌疑而接受侦查机关调查时,他多次追问“您真的牵涉其中吗”。他证言说:“我很认真地问父亲,‘您真的收过什么吗’,最初父亲以‘难道不是Yoo Donggyu全都干的吗’这一意思作答,但随着时间推移,他又说到大概是‘对(Lee Jaemyung)也产生了怀疑’这种程度的话”。


接着,谈到Lee代表声称不认识父亲一事,他表示:“不可能不认识,我就在想,(Lee代表)为什么要自乱阵脚呢”。


当检察官问“为何这么认为”时,他主张说:“2018年我曾去城南市厅办护照,记得非常清楚,当时在紧挨着的办公室里的父亲过来对我说,‘我经常进这边市长室汇报’”。


关于2015年1月赴澳大利亚和新西兰出差一事,Kim某表示:“2020年以后我经常和父亲散步,他曾谈起过与出差相关的事情”,“是些比如和Lee Jaemyung一起钓鱼、多次向其汇报之类的说法”。



坐在被告席上与Kim某当面对峙的Lee代表,在检方讯问证人期间,一直将视线投向桌面而非Kim某。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点