全罗北道淳昌郡为提升淳昌传统市场顾客和商户的便利性，并改善舒适的购物环境，将投入11亿韩元用于安装可遮挡雨雪和阳光的雨棚等设施。
郡方面于10日表示，为了便利淳昌传统市场的顾客和商户，将推进包括安装采用阻燃材料制作的雨棚设施（拱廊屋顶）、分离铺设雨水管和污水管、铺设城市燃气在内的共3项现代化工程。
本次项目是凭借入选“2023年传统市场设施现代化公募项目”所获得的1.7亿韩元在内，共投入11亿韩元项目经费来推进实施。
郡将投入8.4亿韩元，在市场主要道路约2027平方米范围内安装采用阻燃材料制作的拱形雨棚设施。
此外，通过在冬季到来之前完成雨棚安装，改善环境，使市场顾客能够在更为舒适的条件下购物，同时也使商户在恶劣天气中仍能正常营业，从而有望激活低迷的地方经济，注入新的活力。
郡将利用通过公募项目获得的1.7亿韩元经费，铺设142米污水管并连接排水管网，防止餐馆等产生的污水流入雨水管，计划从根本上解决市场内的恶臭问题。
此外，还将投入1.5亿韩元铺设城市燃气设施，以此降低传统市场中易发生燃气火灾等安全事故的风险，并以较低成本向市场商户供应城市燃气，从而减轻其燃料费用负担。
郡守 Choi Youngil 表示：“今年在淳昌市场推进的雨棚设施安装及设施现代化工程，是郡民和商户长期以来的夙愿，我们将努力确保安全、顺利地完成施工”，“希望通过本次项目，能为振兴作为当地经济根基的传统市场带来巨大帮助。”
淳昌＝亚洲经济湖南采访本部记者 Jung Younggwon baekok@asiae.co.kr
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
