史前岩画国宝…蔚州天田里“刻石”名称要改为“岩刻画”吗
“蔚州川前里岩刻画”更名研讨会
提升公众对文化遗产的理解
保存着史前时代岩画的国宝“蔚州川前里刻石”，正推进更名为“蔚州川前里岩刻画”的方案。
蔚山市7日表示，将于11日下午2时在市议会一层市民大厅举行以“蔚州川前里刻石的名称变更”为主题的学术研讨会。
此次研讨会旨在就把蔚州川前里刻石的名称变更为“蔚州川前里岩刻画”一事，听取专家和市民的意见。
研讨会将由文化财厅文化财委员会委员长Kang Bongwon、蔚山历史研究所所长Han Samgeon等专家以及100余名市民出席，按开幕、主题发言、综合讨论的顺序进行。
在主题发言环节，由文化财厅文化财委员会委员Kang Bongwon担任主持人，前蔚山博物馆馆长Lee Sangmok就“蔚州川前里刻石的现状及岩刻画命名案例”作报告，前文化财厅宫陵遗迹本部长Na Myeongha就“国家指定文化财命名方式”作报告。
综合讨论将由前釜山福泉博物馆馆长Ha Insu、启明大学教授Kim Gwonku、首尔大学教授Kim Jongil、蔚山历史研究所所长Han Samgeon作为讨论嘉宾参加。
希望参加座谈会的市民无需另行报名，可直接到现场参加。
蔚州川前里刻石于1970年12月由东国大学博物馆学术调查团发现，并于1973年5月4日被指定为国宝。
其间，学界认为，蔚州川前里刻石除新罗时代文字外，还刻有从史前时代至三国时代的多种岩画，因此将其名称变更为更具包容性和普遍使用的“岩刻画”更为适切。
此外，还有专家和相关委员会建议，蔚山市正在推进的大谷里盘龟台岩刻画与川前里刻石的世界遗产登录名称为“盘龟川的岩刻画”，有必要统一这两处遗产的名称，以同一遗产加以认知并进行登录，这样更为妥当。
蔚山市表示，由于今年6月“川前里刻石”更名为“川前里岩刻画”的议案在市文化财委员会以原案通过，将以本次研讨会结果为基础，经过专家咨询后，向文化财厅申请名称变更。
蔚山市有关负责人表示：“通过将蔚州川前里的‘刻石’名称改为‘岩刻画’，让普通市民能更容易理解该文化财的性质，并为世界遗产成功登录做好准备。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
