全北道在美国西部韩人超市扩大农水产品出口

Published 03 Jul.2023 17:49(KST)

Updated 15 Aug.2025 13:09(KST)

open/close

洛杉矶地区8家H Mart门店促销至9日

Hannam Chain与H Mart商讨扩大农水产品出口

全罗北道3日表示，自6月24日起访问美国的全罗北道农生命畜产食品局长 Shin Wonsik，在走访美国东部地区后，又于28日至29日面向美国西部地区韩人超市开展了扩大农水产品出口的活动。

这是对去年9月全罗北道知事 Kim Kwanyoung 与美国大型韩人食品流通卖场H Mart、Hannam Chain代表签署的、旨在扩大全罗北道农水产品出口的业务协议所采取的后续措施。

全罗北道政府于6月28日至7月9日在美国西部韩人超市开展农水产品出口扩大促销活动。全罗北道政府提供

首先，与目前在美国运营最大韩人食品流通卖场的H Mart合作，于6月28日至7月9日在洛杉矶地区8家门店开展全罗北道农产品宣传和促销活动。

本次活动展出了道内21家农水产品加工企业的53种产品。代表性销售食品包括：▲Design Nongbu黑豆粉 ▲Badahyang海带、海白菜 ▲Myco锅巴 ▲Aiul Susan黄金黄花鱼 ▲南原泥鳅鱼汤 ▲Memilkkot Pineun Hangari可烤奶酪 ▲群山大野农协的新东津大米等。

特别是本次促销活动有益山市长 Jung Heon-yul、韩国食品产业集群振兴院相关负责人共同参与，双方就国家食品集群入驻企业扩大对美出口的问题，与H Mart讨论了相互联动合作方案。

此外，局长 Shin Wonsik 还访问了以美国西部地区为中心运营韩人食品流通卖场的Hannam Chain，会见了社长 Gu Jeong-wan，双方就构建有机协作体系方案进行了讨论。具体而言，双方就Hannam Chain内设立全罗北道农产品常设馆的运营方案等进行了商议，并就利用Hannam Chain流通网络扩大农水产品出口与流通达成了合作共识。

Shin局长表示：“迄今为止，道内农水产品出口主要集中在日本、中国、泰国等东南亚地区，而对美国的出口量与当地食品市场规模相比仍偏少。随着当前美国国内韩流热潮带动对韩国农水产品需求不断增加，我们计划采取更为进取的策略，持续扩大全罗北道农水产品对美出口量。”