[其实如此]“夺宝奇兵”开拍前患上腹泻的 Harrison Ford（上）

by Lee Jonggil

Published 25 Jun.2023 15:58(KST)

Updated 25 Jun.2023 16:05(KST)

open/close

用《命运转盘》为《夺宝奇兵》系列画上句号
斯皮尔伯格执导前四部的背景是…
在《夺宝奇兵》试镜时做零食的原因是…

电影《夺宝奇兵：命运转盘》是自1981年首次亮相的《夺宝奇兵》系列的收官之作。演员 Harrison Ford（81岁）再次戴上软呢帽，奔走于摩洛哥丹吉尔、意大利西西里等地。虽已年逾八旬，但身着皮夹克、挥舞长鞭的模样，仍是十足的琼斯博士。为了夺回传说中古希腊数学家阿基米德制作的圆形刻度盘“安提基特拉”，他奋不顾身。骑马在地铁轨道上狂奔，甚至在疾驰的汽车上展开肉搏。尽管两鬓斑白、动作迟缓，却忠实继承系列传统，继续传递其独特的趣味与感动。“我见过许多不可思议的东西，也曾被巫师拷打，还被子弹击中过九次。即便如此，我一辈子都在寻找这个。”

一些‘了解后再看’更好的信息被杂碎地罗列在一起，可作为更有趣观影的小贴士。

*导演 Steven Spielberg 执导了四部《夺宝奇兵》系列电影，这源于他与以制片人身份参与的导演 George Lucas 之间的约定。拍摄《夺宝奇兵》（1982）时，Lucas 导演曾说：“如果这次电影成功，就再多拍两部吧。”与其说是正式邀约，不如说是对好友开的玩笑。Spielberg 导演回答“好”，并将其视同正式合约。后来，当 Lucas 导演表示要拍续集《夺宝奇兵》（1985）时，Spielberg 放弃了《雨人》（1989），立刻赶去参与。他表示：“与 Lucas 导演的约定比制作《雨人》更重要。我非常希望能和 Dustin Hoffman、Tom Cruise 合作，因此不得不退出时非常遗憾。”他还说：“我在 Barry Levinson 导演面前做了一种‘汇报’，把自己记下的所有东西都交给了他。Levinson 导演走上了自己的道路，拍出了自己的电影，但他很感谢我们一起讨论我递给他的那些笔记的时光。要是我来拍，我大概会按笔记上写的去做，但 Levinson 导演用他自己的方式完成了这部电影。”

*Spielberg 导演和 Lucas 导演第一次见面是在1967年加利福尼亚大学洛杉矶分校校园内洛伊斯礼堂举行的学生电影节上。就读于南加州大学的 Lucas 导演提交了一部名为《THX 1138》的短片。还是加州州立大学长堤分校本科生的 Spielberg 导演被这部作品深深吸引，并在导演 Francis Coppola 的介绍下与 Lucas 见面。

*Spielberg 导演是在夏威夷从 Lucas 导演那里接到《夺宝奇兵》执导提议的。“他给我打来电话，说：‘因为要去夏威夷参加〈星球大战第四部：新的希望〉的首映，你能一起来吗？’于是我们一起去了夏威夷。我们当时正等待着首映首周的票房收入。因为在几家影院上午10点就开始放映，我们就在等那时段的票房结果。大概下午3点或4点接到通知，那时太阳还没落。我记得 Lucas 导演听到消息，说全国所有上午10点场次全部售罄。那一刻，他显得比我过去见过的任何时候都更加慌乱，不知所措，但更多是出于如释重负。在等数据的空档，Lucas 导演沉思了好一会儿，接着转向我说：‘你下一步打算做什么？’我回答说，准备再去找曾经拒绝过我的制片人 Cubby Broccoli，看他会不会改变主意，愿不愿意雇我去拍一部 James Bond 电影。于是 Lucas 导演说：‘有个更好的’，然后提到了《夺宝奇兵》。他向我详细介绍了构想，我也在大岛毛纳基亚的沙滩上答应接下这部片子。我们开始堆一座象征好运的沙堡，并约定：如果沙堡能撑过第一次涨潮，电影就会成功；要是被冲垮，我们就得拼命才能回收成本。这既是我们的迷信，也是我们的传统。”

*Spielberg 导演在第三部《夺宝奇兵》中希望讲一段父子故事。他向 Lucas 导演提议：“我想把印第安纳·琼斯的父亲写进来，希望这是一次寻找父亲的旅程。”Lucas 导演回答：“是吗？我倒是希望这是一趟寻找圣杯的旅程。”两人随即对视了一眼，说：“那就两个一起做怎么样？”于是他们将彼此的点子结合起来，并选定 Sean Connery 出演。

*Harrison Ford 在突尼斯拍摄《夺宝奇兵》时闹了肠胃病。在拍摄与挥舞大刀的恶棍对决的戏份前，他得了腹泻，捂着肚子、满脸痛苦地问 Spielberg 导演：“这场戏能在一小时内拍完吗？”为了减轻他的担心，Spielberg 导演幽默地回答：“当然可以，只要你把他一枪打死就行。”Ford 便照做了：当恶棍挥刀敏捷进攻时，他没有亮出长鞭，而是拔出手枪一枪击毙。这个以滑稽方式处理的片段原封不动地剪进了电影，至今仍被广为谈论。

*在《夺宝奇兵》中，Spielberg 导演总觉得饰演玛丽安的 Karen Allen 发出的尖叫不够真切，便在她头顶上扔下一条蛇。

*Spielberg 导演在烤点心的过程中完成了《夺宝奇兵》的演员选角，因为他认为演员们几乎没有机会展示“真实的自己”。“演员走进办公室后，我们通常给他们15分钟，让他们打开作品集，拿出几张照片给我们看。可他们说话的时候，我们往往在看简历，几乎不会与他们对视。在这种情况下，演员必须在短短几分钟内给人留下足以被永远记住的印象，足以拿下角色的印象。我觉得这是非常糟糕的方式，但几十年来的平均选角过程大致如此。后来我意识到，最好的选角方式，是先让人放松下来。我想出了一个办法：在桌上准备一袋面粉，打入鸡蛋，和成面团再揉搓，在表面裹上糖。这样一来，作品集立刻就被抛在脑后了。不用15分钟，只要5分钟我就能判断自己的选择是否正确。演员们无一例外都放松下来，悠然自得地享受试镜。在长达14周多的选角期间，我每周有五天、几乎每天都在烤点心。有时一天要烤两次，一次在早上，一次在下午，一边烤点心一边选角。Lucas 的公司有100名员工，他们闻到办公区厨房里飘出的香味，就会带着午餐盒在上午11点左右跑来吃，再也忍不住了。”

*当《夺宝奇兵》在银幕上大获成功时，Spielberg 导演其实已经身心俱疲。在上映44周、影片即将在西奈拉玛穹幕影院放映之前，他从未和观众一起看过这部电影。“我隔了将近一年才重看《夺宝奇兵》，那时能比较客观地看待它，也能把它当作单纯的娱乐来享受。不过我还是忍不住会想：‘为什么那一段要那样拍？’‘为什么不换一种做法？’‘为什么要用那些看起来好像得了麻风性白癜风的骆驼？’我对自己的电影一向很苛刻。‘那一场戏本该多花点时间啊。天哪，那儿用的是第二条，为什么不用第四条？’大概就是这种感觉。所以让我坐在自己拍的电影前面盯着看，是一次巨大的精神冲击。从这个角度说，我觉得反复指挥自己作品的配乐大师 John Williams 实在了不起。我绝对做不到那样。”

*Spielberg 导演是在《夺宝奇兵》的试镜现场第一次见到后来成为妻子的 Kate Capshaw 的。Capshaw 如此回忆当时的感受：“Spielberg 导演身上有一种我们家人身上的味道，是一种熟悉的味道。这不是比喻，而是真正从嗅觉意义上说的。有人做过实验，让一位母亲先闻自己孩子的气味，然后蒙上她的眼睛，再把二十个婴儿抱到她面前，她仍能一眼‘认出’自己的孩子。我当时的感觉就是那样。就像是蒙着眼睛闻到味道，然后说：‘就是这个男人。’”

*在拍摄《夺宝奇兵：水晶骷髅王国》（2008）时，Spielberg 导演表示：“感觉就像重新骑上18年来都没骑过的自行车。所幸的是，我依然能在没有辅助轮的情况下很好地保持平衡。”他还说：“这像是与自己在20世纪80年代到1989年间经历的那些最甜蜜的回忆重逢。而且 Karen Allen 和 Harrison Ford 状态如此出色地回归！就连为了我自己，我也必须把前几部电影重新看一遍。”

*Spielberg 导演请 Douglas Slocombe 拍摄了《夺宝奇兵》系列前三部作品，并以动作冒险片的类型为基础确立了灯光风格。他也希望在《夺宝奇兵：水晶骷髅王国》中保留类似的风格。相反，摄影指导 Janusz Kaminski 则希望电影呈现出现代感。不过在与 Spielberg 一起重看前三部作品后，他放下了自己的坚持。从这个意义上说，Spielberg 导演也曾担心 Harrison Ford 的表演。过去18年间 Ford 参演了各种类型的作品，他担心对方是否还能“回家”。然而与担忧相反，Ford 很快就找回了那种犀利而干脆的精神状态，动作表演也一如既往地出色。Spielberg 导演表示：“除了每次完成动作特技后他都会喘得更厉害之外，一切都和以前一样。”

*Spielberg 导演表示：“印第安纳·琼斯从一开始就和‘完美英雄’相去甚远。”“编剧 Lawrence Kasdan 想把我们的主角塑造成一个会受伤、会表达痛苦、会发怒、会犯错、有时甚至会成为笑柄的人物。正是这些缺点，让观众觉得只要稍加练习并鼓起一点勇气，就可以变得和琼斯一样。”

*谈到由 Karen Allen 饰演的玛丽安，Spielberg 导演解释说：“她是那个只要印第安纳·琼斯一得意忘形，就会做好准备把他打晕的角色。”“我是在看着20世纪30年代的电影长大的，那时我非常钦佩那些敢说敢做的女主角。那时候的女性，就像 Irene Dunne、Ann Sheridan、Barbara Stanwyck 一样，能够与男性正面交锋，坚持自己的立场并最终获胜。20世纪30—40年代的编剧显然很懂得如何为女性写角色。”

*《夺宝奇兵》系列中的动作场面非常清晰，从不会让人产生“那个打人的家伙是谁？”这样的疑问。这与近期许多刻意营造混乱感的动作片截然不同。Spielberg 导演说：“我追求的是‘地形感’。我希望观众不仅知道哪一边是好人、哪一边是坏人，还能清楚他们在银幕上的方位。”“在那些我不想通过剪辑来转换镜头的段落里，我希望观众能以自己想要的速度来‘剪辑’。这就是《夺宝奇兵》四部电影一贯的方式。快速剪辑在某些电影中非常有效，比如《谍影重重》系列，但那是以牺牲地形感为代价的。不过在《谍影重重3：终极通牒》中，即便每1.5秒就剪一个镜头，观众仍旧会因为肾上腺素飙升而感到畅快。那里只保留了勉强足以让观众不至于迷路的地形感。尤其是那部我认为在三部里最出色的最后一部，就是如此。从这个角度看，《夺宝奇兵》比起现代动作冒险片来说多少有点‘老派’。我们费尽心思不去‘重塑’这一类型，也希望这样的努力是成功的。其实一旦把这个类型彻底重塑，那就已经不是《夺宝奇兵》了。最重要的是，我不希望以否定其根基——20世纪30年代好莱坞电影——的方式去重塑它。”

必读新闻

“每人限购2包” 大乱噩梦仿佛就在昨天…日本也陷入“垃圾袋”恐慌

参考资料：Lester D. Friedman、Brent Notbohm、Steven Spielberg 著，Lee Suwon 译，Mindwalk 出版《Spielberg 的话（2022）》；Jung Deokhwan 著，Jongichek 出版《Spielberg 的电影征服计划（2011）》；Denis Kiernan、Joseph Dagnese 著，Lee Sangu 译，Bonus 出版《印第安纳·琼斯的探险手册（2008）》；Ryu Donghyun 著，Rubybox 出版《印第安纳·琼斯与考古学（2008）》等。

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。