新安郡黑山岛确认出土统一新罗时代寺院遗址
举行黑山岛无心寺址发掘调查现场顾问委员会
全罗南道新安郡（郡守 Park Uryang）19日表示，关于黑山岛无心寺址发掘调查的现场咨询委员会议于本月14日在发掘现场召开。
黑山岛无心寺址位于上罗山东侧山麓，创建年代及废寺时间尚不为人知。
目前无心寺址遗存有三层石塔和石灯，通过地表调查及既往发掘调查，确认了刻有“无心寺禅院”字样的瓦片残片。
自2009年起虽多次进行试掘和发掘调查，但在具体寺院区域的确认以及寺院性质的厘清等方面，尚未获得明确结果。
为此，郡自2021年起通过佛教文化财研究所（所长 Jejeong 僧人）开展发掘调查，本次调查结果确认了统一新罗时代两处建筑遗迹、台基以及4处石列等遗迹。
尤其是中心寺院区域的统一新罗时代金堂址，被确认与高丽时代中期的建筑址在上下重叠的状态下共存。
出土文物包括印花纹陶器残片、镀金铜佛像残片、中国制瓷器残片、莲花纹瓦当残片以及刻有“中元甲辰年六月造”字样（推定为1244年）的瓦当残片等。
关于黑山岛，《圆仁入唐求法巡礼行记》和徐兢的《高丽图经》中均有迎接中国使臣的黑山岛官舍及烽燧台的记载；在无心寺址周边的上罗山城、祭祀遗址、官舍遗址发掘调查中，大量出土中国钱币和瓷器，因此推定从统一新罗时代至高丽时代，黑山岛一直被用作东亚南方航路的海上贸易据点港口。
郡守 Park Uryang 表示：“通过此次发掘调查所确认的统一新罗时代金堂址，我们将进一步开展扩大发掘，并对周边遗迹进行精密发掘调查，从而确认黑山岛作为古代东亚国际贸易港的历史地位。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
