在圣迭戈西部地区构建全球网络

韩国制药生物协会13日表示,当地时间12日已在美国圣地亚哥亚历山大 GradLabs 与美国 Biocom California 签署谅解备忘录(MOU)。


制药生物协会与美国Biocom签署MOU:“构建全球网络” View original image

总部位于美国加利福尼亚州的 Biocom,是一家生命科学团体,拥有包括全球制药企业、生物技术创业公司、风险投资公司(VC)、临床试验委托机构(CRO)等在内的1700多家会员企业。该机构通过与政府合作、构建产业界网络、筹措资金、引进先进教育项目等举措,为生命科学企业开发并实现创新产品和技术商业化营造良好环境。


通过此次谅解备忘录,双方预计将在以下领域开展持续合作:▲强化会员企业之间的网络 ▲共享医药品法规、市场及投资活动等相关信息 ▲共同举办研讨会、博览会、论坛等活动。


尤其是,协会计划以此次谅解备忘录为契机,扩大当前推进中的全球开放式创新(GOI)活动领域。位于美国西部加利福尼亚州的圣地亚哥,聚集了多家制药、生物企业、研究机构及大学,形成了创新生态系统。该地区与美国波士顿、旧金山一道,被列为美国三大生物集群之一。圣地亚哥拥有索尔克研究所、斯克里普斯研究所,以及非营利性咨询机构圣地亚哥经济发展委员会(EDC)等机构,同时也设有辉瑞、默克、诺华等全球制药企业的研究所。


据 Biocom 介绍,截至2020年,包括圣地亚哥在内的美国加利福尼亚生物集群内,共有约1.1万家制药、生物企业入驻。据悉,这些企业约48.8万名从业人员创造的经济效应规模约为4050亿美元(约合510万亿韩元)。


No Yeonhong 韩国制药生物协会会长表示:“韩国作为美国80多年长期盟友,最近通过尹锡悦总统的国事访问等,再次确认在后疫情时代美国推进供应链多元化政策方面将成为优秀合作伙伴。协会将通过此次与 Biocom 的谅解备忘录,加速推动国内制药、生物产业进军全球市场,实现迈向制药、生物强国的梦想。”



Joe Panetta Biocom 代表表示:“Biocom 与韩国制药生物协会将跨越国界,强化两国在经济、贸易、投资方面的相互合作。本次协议为我们来自韩国的合作伙伴与加利福尼亚建立紧密纽带,并积极参与生命科学界提供了重要契机。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点