“为把安宁的日常还给邻居们而搬家”
搬入翻新后的首尔合伙人之家三层

本月5日搬入龙山区汉南洞市场公馆的首尔市长Oh Se-hoon,给自己原先居住的公寓居民留下了一封感谢信。

首尔市长 Oh Sehoon 留在公寓公告栏上的信件内容【图片来源=联合新闻 提供】

首尔市长 Oh Sehoon 留在公寓公告栏上的信件内容【图片来源=联合新闻 提供】

View original image

据首尔市7日消息,Oh市长在搬家时,将亲笔写给广津区紫阳洞公寓居民的信张贴在公告栏上。这封以“致各位邻居”开头的信中,他表示:“对我来说,这里是一个充满福气的地方。我和妻子能够与女儿一家同住,看着孙子孙女们茁壮成长,感受到生活的乐趣。”他还写道:“早晚可以在纛岛汉江公园散步,我也得以再次当选首尔市长。而且,非常感谢的是,各位都做了我的好邻居。”表达了谢意。


Oh市长接着写道:“本希望这样的日常能够持续下去,但来到这里、对我高声抗议的事情越来越多,我不得不改变想法”,“即便放弃在这里享受过的喜悦,我也下定决心,要把安宁的日常生活还给各位邻居。”


Oh市长在2021年4月通过补选重返市长职位后,为了防止不必要的税金浪费,没有另外使用市长公馆,而是从广津区自宅通勤至首尔市政府。但由于自宅周边持续发生示威等活动,附近公寓居民饱受噪音和交通不便之苦,他最终决定搬入公馆。


在信的结尾,他写道:“无论身在何处,我都不会忘记与各位共同度过的时光”,并以“您们的邻居 Oh Se-hoon 敬上”结束全文。

吴市长新官邸——汉南洞 Seoul Partners House 全景。联合通讯社供图

吴市长新官邸——汉南洞 Seoul Partners House 全景。联合通讯社供图

View original image

Oh市长的新家位于首尔龙山区汉南洞的首尔合伙人之家(Seoul Partners House,龙山区汉南大路138)。首尔合伙人之家建于Oh市长任期内的2009年,原计划作为市长公馆使用,但因全球金融危机而将用途转为中小企业专用空间。



Oh市长仅将大楼三层进行改造作为公馆使用,其余设施和空间将继续作为首尔地区企业举行商务会议、座谈会等的场所。首尔合伙人之家与总统Yoon Suk-yeol夫妇居住的汉南洞官邸直线距离约300米。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点