批评粮食管理法修正案时发表过激言论
“可能引发误解……向受伤害的人致歉”
“七十岁的人再过不久就要去世了。到底要到什么时候，还要把钱白白花在养活外国劳工和七十岁老人身上。”
本月6日，在批评《粮食管理法》修正案的过程中说出上述言论、引发“歧视老人”争议的光云大学特任教授 Jin Junggwon 最终公开道歉。Jin 教授当天在自己的脸书上表示：“有争议的发言，是在反驳‘农村是靠七十多岁的老人和外国劳工维持下去的，怎么可能轻易转换到其他作物’这一说法时说出来的”，并继续作出解释。
他写道：“我发言的本意是，民主党在谈‘粮食安全’，但靠七十多岁老人和外国劳工结合来维持的农业，是否真具有可持续性”，并称：“与其把有限的预算用在维持这种不可持续的局面上，不如把钱用在对农业进行根本性转型，使其成为年轻人可以投身的产业，这样不是更合理吗？”
此前，Jin 教授于本月4日做客 CBS 电台《Park Jaehong 的一决胜负》节目，指责共同民主党强行推进的《粮食管理法》（以下简称《粮食法》）是“迎合农民选票的民粹主义”，并猛烈批评称，“其实与粮食安全这一事实并无关联”。
当时一同出席节目的政治研究所 ThinkY 所长 Kim Seonghoe 反驳 Jin 教授称：“尹锡悦政府去年也花了超过1万亿韩元购买大米”，“现在农村本身就是由七十岁以上的韩国人和外国劳工组成并维持运转的。如果从合理化角度来算，干脆停止我国的水稻种植，全部从加利福尼亚进口反而要便宜得多。”
对此，Jin 教授反驳说：“七十岁的人再过不久就要去世了，之后还能维持得下去吗”，并表示：“钱应该花在让年轻人能进来的转型上。到底要到什么时候，还要把钱白白花在养活外国劳工和七十岁这些人身上？”
Lee Jeongmi 指出“贬低农民和移民劳动者，令人遗憾”，其后道歉
对此，正义党代表 Lee Jeongmi 表示：“从听上去是在贬低靠种水稻维持生计的农民和移民劳动者这一点来看，令人遗憾”，并指出：“看上去有必要作出充分说明”。
Lee 代表称：“Jin 教授是正义党党员。在私人领域，他可以对党的政策表示不同意见，当然也可以对这次《粮食管理法》持有不同看法”，“但对如今被逼到生存悬崖边缘的农民造成深深伤害的言行，则是另外一回事。Jin 教授虽然只是普通党员，但社会发声力很大，由此可能会导致外界误读正义党在农业问题上的真实立场。”
在网友指责其“歧视老人”和 Lee 代表的严厉批评之下，Jin 教授最终表达了道歉之意。他表示：“如果脱离语境来看，有争议的发言确实听起来非常激烈”，“我承认，这可能会让听的人产生误解。因为要在有限的讨论时间内压缩主张，没能把句子组织好。”
他同时表示：“我对 Lee Jeongmi 代表的批评表示认同，并向因我的发言而受到伤害的各位致歉。同时，我会深刻注意，今后不再发生类似失误。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
