恩平区与LH合作，全国首推“自立准备住房”运营

Published 06 Apr.2023 15:07(KST)

Updated 06 Apr.2023 15:20(KST)

open/close

恩平区为准备自立（预备）青年提供独居体验……共运营4处住房

租金按市价30%水平设定

恩平区（区厅长 Kim Mikyung）与韩国土地住宅公社首尔地区本部合作，全国首创运营帮助准备自立青年的社会安定的“恩平型自立准备住房”。

“恩平型自立准备住房”是利用韩国土地住宅公社收购型公租房打造的特色住房，全国首次为准备自立（预备）青年在保护终止前提供独自生活的体验机会。

通过自立体验，帮助青年消除对自立的恐惧，缩短社会适应期，顺利成长为健康的社会成员。所谓自立准备青年，是指成年后离开儿童养育设施等，需要独立生活的青年。

Kim Mikyung 恩平区厅长正在查看自立住宅内部。

恩平区负责面向自立准备青年开展入住者选拔及自立准备住房运营，韩国土地住宅公社则以相当于市价30%的水平供应收购型公租房。目标住房共4处，分别为驿村洞2处、葛峴洞1处、龟山洞1处。

区政府已完成自立准备住房的空间改善、家电家具采购等工作，计划从本月中旬起正式开展入住者选拔和运营。青年可在此居住3个月，为自立做准备，并将逐步延长使用期限。

此前，恩平区已于去年9月在全国率先新设可供准备自立、即将独立生活的青年形成共同体的空间——“恩平自立准备青年层（恩平自准青）”。恩平自准青是为支援处于政府扶持盲区中的自立准备青年而设立的空间。

Kim Mikyung 恩平区厅长表示：“希望自立准备住房能成为自立准备青年成长为健康社会成员的第一步”，“也希望这能在一定程度上帮助那些独自迈出社会第一步的青年缓解不安，堂堂正正地开创充满力量的未来”。

广津区紫阳2洞第二敬老堂重生为低碳建筑

为改善使用45年的老旧设施……自去年10月起推进改造工程

摇身变为提升能源效率的环保建筑，获得能源效率等级1++认证

植树节当日5日举行开馆仪式……为老年人献上舒适休憩空间

位于广津区（区厅长 Kim Kyungho）紫阳2洞的第二敬老堂，已华丽转身为以高能源效率为傲的老年人温馨休憩场所。

长期以来作为老年人休息处的“紫阳2洞第二敬老堂”建成已超过45年，老化严重。每年冷暖空调耗能巨大，管理费负担沉重，且因能源效率低下，难以充分抵御酷暑和严寒。

对此，区政府为提高敬老堂建筑的能源性能，谋求对策，推进“零能耗建筑（zero energy building）转型项目”。零能耗建筑是指最大限度提高能源效率的低碳绿色建筑物。在日益严峻的气候危机形势下，该建筑也有助于减少温室气体排放。

自去年10月起启动改造工程，与首尔市持续合作努力，于2月20日完成竣工。

参观敬老堂设施的广津区厅长 Kim Gyeongho

通过安装保温材料和门窗，将空调、空气循环装置和锅炉更换为能源效率更高的产品。屋顶改为可减少能源损失的钢结构，室内照明全部更换为光效较高的LED灯具。同时在建筑外墙安装太阳能板，提高保温效果。

此外，为让老年人舒适休息，在一层打造了咖啡厅式休息室，二层则通过扩展阳台扩大空间。并将可视对讲、互联网、电视等全部更换为最新设备，强化使用便利性。完工后，通过国土交通部指定机构对建筑物能源效率等级进行验证，最终取得1++以上等级，取得了显著成效。

5日，在焕然一新的紫阳2洞第二敬老堂举行了开馆仪式。当日，区厅长 Kim Kyungho 及主要嘉宾、当地居民等70余人出席，共同庆祝。

Kim 区厅长表示：“我们为给老年人提供夏凉冬暖的舒适休憩空间而启动改造工程，如今结出硕果，倍感欣喜”，“今后也将继续致力于推进环保政策，竭尽全力为居民提供舒适健康的生活环境”。

区政府以紫阳2洞第二敬老堂为起点，计划持续提升辖区内各敬老堂设施的能源性能。今年预计将推进中谷4洞敬老堂和龙谷敬老堂的改造工程。

中浪区完成春季前对429处设施的安全检查

中浪区（区厅长 Ryu Gyeonggi）于上月31日完成了为迎接春季而在辖区内开展的、针对429处设施的安全检查。

此次检查旨在预防随着气温回升、地下水分融化后可能发生的各类安全事故。

当天，中浪区副区厅长 Jung Jinwoo 亲自前往同一路地下车道前人行天桥、龙马瀑布公园、忘忧山调蓄池等5处现场开展检查。详细查看各设施存在的问题以及维修与加固情况，并嘱咐务必全力做好安全管理。

Ryu Gyeonggi 中浪区厅长表示：“我们把居民安全放在首位，为防范可能发生的安全事故，事先通过检查和处置等工作进行周密应对”，“今后也将不遗余力，打造一个居民可以放心生活的安全城市中浪”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。