九老生活园区地区自立支援中心及脑病变残疾人愿景中心竣工

Published 28 Mar.2023 17:38(KST)

Updated 28 Mar.2023 21:40(KST)

open/close

九老区举行九老生活家园地区自立支援中心及脑病变残疾人愿景中心竣工仪式

九老区于28日举行九老生活家园地区自立支援中心及脑病变残疾人愿景中心竣工仪式。

九老生活家园地区自立支援中心搬迁至3、4层，为弱势群体自立提供系统性的自立支援服务。全国第二家开门运营的脑病变残疾人愿景中心位于1、2层，面向重度脑病变残疾人提供综合服务。

区厅长 Moon Heonil 在致辞中表示：“今天是本大楼内两个中心迎来新家园的意义非凡的一天”，并称“今后也将细致关怀和支援那些需要关注与照顾的邻里，与大家携手共同生活”。

麻浦区举行“孝道餐桌”志愿服务团成立大会 ……“以侍奉父母之心倾注真情”

麻浦区（区厅长 Park Kangsu）于28日下午在麻浦区厅2层大礼堂举行“居民参与孝道餐桌”的核心动力——“居民参与孝道餐桌志愿服务团”成立大会。

当天活动以阿峴和谐合唱团的庆祝演出拉开序幕，包括区厅长 Park Kangsu 在内，由全区16个洞组建的300余名志愿者出席了活动。

Park 厅长向各洞志愿服务团团长颁发了委任状，志愿者们则通过事先准备的卡片拼图表演，祈愿孝道餐桌项目成功并增进团结。

“孝道餐桌志愿服务团”今后不仅将在孝道餐桌营业场所维护秩序、协助行动不便老人的配餐，还将担任聊天陪伴等重要角色。

区厅长 Park Kangsu 表示：“对以侍奉自己父母之心同行于孝道餐桌项目的志愿服务团深表感谢”，并解释称：“孝道餐桌并非是为那些因缺米而不得不挨饿的部分老人准备的，而是为许多在孤独中度过晚年的老人们创造一个相聚用餐、减轻孤独感并重新找回生活意义的机会的项目”。

区政府计划自4月起面向约160名老人开展孝道餐桌试点项目，并构想今后将孝道餐桌发展为可将健康管理以及法律、税务咨询等进行一体化支援的一站式福利体系。

瑞草区为打造行人安全城市与韩国道路交通公团签署业务协议

瑞草区（区厅长 Jeon Seongsu）于28日与韩国道路交通公团首尔支部签署业务协议，致力于营造行人优先的交通安全环境。本次签约仪式旨在推动道路右转路口人行横道及儿童保护区交通安全宣传活动。

双方机构将就▲预防右转车辆与行人交通事故的技术支援及信息共享 ▲为巩固右转交通文化开展交通安全宣传活动及宣传工作 ▲为预防儿童保护区交通事故提供相关技术支援及信息共享等方面开展相互合作。

在区厅举行的本次签约仪式上，瑞草区厅长 Jeon Seongsu、韩国道路交通公团首尔地区本部长 Kim Yeonhwa 等相关人士出席，进行了协议书交换及纪念合影。

今后，区政府将顺应以行人为中心的交通范式转变，优先在儿童保护区等地设置右转“先停”提示点，并开展安全文化宣传活动。宣传活动由瑞草区、韩国道路交通公团和小学联合进行，面向学校前儿童上学时段通行车辆和儿童，宣传在人行横道停止线前先行停车、禁止违章停放等内容，并向儿童发放印有交通安全标志的雨伞。

此外，区政府迄今为保障行人安全，一直在首尔圣母医院十字路口运营“瑞草型人工智能人行横道”。该人工智能人行横道由雷达探测器和智能提示牌构成，当有右转车辆接近时，向行人发出提示，同时通过提示牌图像向驾驶员提示有行人准备过街。区政府计划在今年内再追加安装2处并投入运营。

参加当天签约仪式的瑞草区厅长 Jeon Seongsu 表示：“今后区政府将与韩国道路交通公团携手，为打造行人安全的瑞草区竭尽全力。”

Choi Hogwon 永登浦区厅长出席“2023年永登浦老年人俱乐部老人就业启动大会”

永登浦区厅长 Choi Hogwon 于28日下午出席在 Wedding Group Withus 永登浦举行的“2023年永登浦老年人俱乐部老人就业启动大会”。

本次启动大会有包括永登浦老年人俱乐部老年人岗位参与者在内的580余人出席，活动内容包括宣读决议文、庆祝演出、素养教育等。老人们将参与▲老年人社区咖啡馆 ▲Clean-topia ▲老年人岗位支持者等多个领域的就业项目。

永登浦区厅长 Choi Hogwon 表示：“老人岗位是让老年人感受到成就感和自豪感的生活动力源”，并称“为老年人度过健康而充实的晚年，将竭尽全力提升老年福利”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。