法院驳回Kim Minseok区议员请求中止兼职许可取消处分效力申请

by Kim HyeongMin

Published 16 Mar.2023 20:09(KST)

Updated 28 Mar.2023 17:40(KST)

open/close

在任期内开始履行兵役替代服务的一名区议员向法院申请中止其兼职许可取消处分的效力，但被驳回。

首尔行政法院行政3部（审判长法官 Choi Sujin）16日驳回了首尔江西区议员 Kim Minseok 以“请中止兼职许可取消处分的效力”为由，对阳川区设施管理公团提出的执行停止申请。驳回是指在未对案件本案进行审理的情况下，以不符合诉讼要件为由作出的结案决定。

合议庭认为，即便 Kim 议员的执行停止申请获得准许，也不会产生公团重新许可 Kim 议员兼职的效果，因此判断不存在诉之利益（诉讼目的）。不过，合议庭决定，对公团向 Kim 议员作出的警告处分，在本案诉讼作出结论之前暂时停止其效力。

1992年12月出生、今年满30岁的 Kim 议员在体检中被判定为4级，可作为社会服务要员工作，并于上月24日起在公团开始履行替代服役。他在去年6·1地方选举中以国民力量党身份当选，但在开始替代服役前已退出该党，决定以无党籍身份继续从事议政活动。

公团起初也许可了 Kim 议员兼任。许可条件是，他利用工作以外的时间从事听取居民意见、政策开发等以公益为目的的活动。然而，兵务厅作出“在服兵役期间不得兼任区议员”的有权解释后，公团随即取消了对 Kim 议员的兼职许可并作出警告处分。对此，Kim 议员方面提起了法律争议。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。