[每日千字]奥勒留《沉思录》<5>

by Jo Inkyung

Published 08 Mar.2023 06:00(KST)

Updated 09 Mar.2023 08:16(KST)

open/close

编辑者注亚洲经济为“每日一万步每日一千字”新闻通讯读者，每天提供一千字誊抄内容。誊抄内容按日、按月设置主题，从东西方经典、韩国文学、名专栏、名演讲等中精选推送。截止今日，将分5次介绍马尔库斯·奥勒留《沉思录》中的部分篇章。本文字数978字。

让我时常感到惊讶的是，每个人都比起他人更爱自己，却又比起自己的想法更看重别人的想法。然而，如果神或师长出现在某人面前，教导他说：心中浮现的念头，凡是不能大声说出口的，都不要铭记在心、也不要去想，那么此人连一天都忍受不了。尽管如此，我们却比起自己，更在意邻人如何看待我们。

诸神因为爱人类，妥善安排了万物，使少数人能以最有益的方式加以利用，并尽可能多地分享神性，通过虔敬之事与神圣仪式而与神性极为接近。但是，人一旦死去便再也不能复生、彻底消失这一点，我们又怎能轻率略过？即便说我们轻率略过了这一点，也要另外记住：一切都由诸神引导。如果这安排是正确的，那就必然能够如此；如果它顺应自然，那自然必定使其成为可能。

如果我们认为不应轻率略过这一点，那就不会如此安排，因此要确信不应那样行事。对这一点穷追不舍地质问，就应当视为在向神提出抗辩。如果诸神不是至善、至正，我们就不会向神如此抗辩；既然诸神至善、至正，那么他们在安排宇宙时，必然会关心：哪些事若被轻率对待，就既不正当、也不合乎理性。

即便在最不可能有所成就的时候，也要通过练习使自己习以为常。因为练习不足，左手在一切事情上都很笨拙，但在驾驭缰绳时却往往比右手更有力，只因左手习得了这件事。

剥去外壳，直观根本，也就是去思考：行为的目的是什么，痛苦是什么，快乐是什么，死亡与名声又是什么。并思考：是谁在制造令你不安的原因，人怎样才不会受到他人妨碍，以及万事万物都不过是意见这一点。