[每日千字]轻松正确朗读三一独立宣言书<3>
《3·1独立宣言书》是在崔南善应天道教方面请求撰写的草案基础上,经审阅和修改后完成的,由33位宗教领袖代表民族签署。民族代表包括天道教领袖15人、基督教领袖16人、佛教领袖2人。宣言书中,依次写入了天道教代表孙秉熙、长老教代表吉善宙、卫理公会代表李弼柱、佛教代表白龙城等各宗教代表的名字。此后的人名中,“金”排在“权”之前,或读作“梁”“刘”“李”等,顺序和标记方式与现在略有不同,但总统直属3·1运动及大韩民国临时政府成立100周年纪念事业推进委员会于2019年3月出版的释义本,则按谚文字母顺序排列。字数957字。
啊,新世界正在眼前展开。以武力镇压的时代已经过去,道义得以实现的时代正在到来。过去数千年锤炼培育的人道主义精神,如今以新文明破晓的光芒,开始照亮人类的历史。新春来到人间,使一切生命重新复苏。一个在坚冰与凛冽风雪中令人窒息的时代已经过去,柔和的春风与温暖的阳光鼓动生机的新时代正在来临。
如今是天下道理重新复活的时刻,我们已登上世界变革的潮流之舟,无须犹豫,也无所顾忌。我们要守护自古便拥有的自由权利,尽情享受富足生活的乐趣。我们要充分发挥本就丰厚的独创性,在春意盎然的世界上,让民族优秀文化尽情绽放。
因此,我们才要奋然起身。良知与我同在,真理与我同行。不分男女老少,将从黑暗陈旧的旧屋中奔涌而出,与天下众人一同欢欣、焕然新生。数千年前祖先的灵魂在内助我,普天之下的力量在外护我,开端即是成功。我们只需朝着前方那道光明,奋勇前进。
三项约定
一、我们今日的独立宣言,是为正义、人道、生存与尊荣而发出的民族诉求,因此只须高扬自由精神,决不可因排他情绪而妄行。
一、直至最后一人、最后一刻,都要尽情表明民族正当的意志。
一、一切行动都要尊重秩序,使我们的主张与态度堂堂正正、名正言顺。
朝鲜建国第4252年3月1日(1919年3月1日)
朝鲜民族代表
Son Byeonghui Gil Seonju Lee Pilju Baek Yongseong Kim Wankyu Kim Byeongjo Kim Changjun Kwon Dongjin Kwon Byeongdeok Na Yonghwan Na Inhyeop Yang Jeonbaek Yang Hanmuk Yu Yeodae Lee Gapseong Lee Myeongryong Lee Seunghun Lee Jonghun Lee Jongil Im Yehwan Park Junseung Park Heedo Park Dongwan Shin Hongsik Shin Seokgu Oh Sechang Oh Hwayoung Jeong Chunsu Choi Seongmo Choi Rin Han Yongun Hong Byeonggi Hong Gijo
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。