[临沓=亚洲经济湖南采访本部 记者 Park Nosik] 全北临沓郡为缓解小商工人的资金困难、稳定经营，将提供规模5亿韩元的资金支持。
郡方面17日表示，自本月起实施小商工人特别担保贷款及利息补贴项目，直至资金用完为止。
特别担保及利息补贴项目，是在小商工人因缺乏担保能力而难以从银行获得贷款、但需要经营资金时，帮助其以低利率获得贷款的制度。
这是临沓郡与全北信用保证财团、NH农协银行临沓郡支行通过相互协约，对出捐资金提供10倍的保证，并补贴贷款利息差额的政策。
为此，郡今年向全北信用保证财团出捐了5000万韩元，同时也已落实5000万韩元的利息补贴项目预算，以减轻贷款利息偿还负担。
通过此次特别担保支持，有望大幅缓解微小商工人的资金筹措困难，并有助于其经营稳定。
自2015年度开始实施的特别担保支持，截至目前，郡内共182家小商工企业累计获得了35亿韩元的支持。
支持对象为在郡内营业3个月以上的小商工人，不论信用等级如何，所有等级均可获得支持，支持上限为每家企业最多3000万韩元。
贷款方式为1年宽限期、4年分期偿还，对贷款利息给予3%的利息补贴。
每周四下午2点，在农协银行临沓郡支行由全北信用保证财团开展上门咨询，经过咨询及资金支持申请，并由郡开具推荐书后，即可执行贷款。
郡守 Sim Min表示：“在经济低迷持续、物价和利率上升的情况下，很担心本地小商工人的经济困难会进一步加重。希望通过持续宣传，使特别担保支持项目成为因经济低迷及新冠肺炎疫情长期化而面临资金困难的小商工人的坚实后盾。”
临沓=亚洲经济湖南采访本部 记者 Park Nosik baekok@asiae.co.kr
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
