“严寒达峰，能源告急”……Kim Dongseop石油公社社长检查储备基地
检查陆上与海上原油进出设施管理
[亚洲经济岭南采访本部记者 Kim Yongu] 在全国遭遇寒潮、能源需求激增之际，韩国石油公公司启动了对国内石油储备基地的现场检查。
韩国石油公公司社长 Kim Dongseop 因气温骤降，亲自从蔚山出发，着手检查全国9处石油储备基地的现场安全管理情况。
Kim社长于26日访问蔚山储备基地，听取了关于设施管理状况的综合汇报，并登上海上作业船，直接确认浮筒（Buoy）等海上原油装卸设备的维护保养情况，对寒潮来临前的现场安全管理状态进行了检查。
所谓浮筒，是指设置在海上的原油装卸设施，平时用于将油轮所载原油输送至陆上储存设施；在紧急情况下，则通过该设施向附近民间炼油企业出借基地内的储备原油，用于保障国内原油供需稳定。
在检查完陆上海上现场设施的安全管理执行情况后，Kim Dongseop社长表示：“如果在海上原油装卸过程中发生事故，极有可能直接演变为国家级灾难”，“请务必牢记现场的首要价值是安全，务必做好准备，杜绝任何事故的发生”。
目前，韩国石油公公司在全国9个地区（蔚山、巨济、丽水、瑞山、九里、平泽、龙仁、东海、谷城）储存着9670万桶储备油。这一规模即便在因紧急事态导致国内原油进口中断的最恶劣情况下，也能支撑国内111天的需求。
自1980年启动石油储备项目以来，该公司与国际能源署（International Energy Agency）等机构协同，截至目前共六次向国内投放储备油，确立了能源安全防线，并为稳定民生经济作出贡献。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
