新年首次出访蒙上污点…在“伊朗”争议中总统办公室称“误会可以消除”

by Bae Kyunghwan

Published 20 Jan.2023 08:38(KST)

“阿联酋之敌”争议继续发酵
“没打算把事情搞得更难”
对特使可能性称是“过度反应”

[苏黎世=亚洲经济记者裴京焕] 总统室19日（当地时间）就总统 Yoon Suk-yeol 的“阿拉伯联合酋长国（UAE）的敌人是伊朗”一说表示，“伊朗方面似乎产生了误会”。虽然官方立场是“误会是可以消除的，也没有打算放大误会、使事情变得复杂”，但两国关系中的冷淡气氛依然存在。

总统室一名高级官员当晚在瑞士苏黎世设立的新闻中心会见记者时解释称，该发言是“在对阿克部队官兵表示，希望他们直面阿联酋所面临的严峻安全现实，努力履行职责的意义上所作出的讲话”。他重复了“这与韩国和伊朗的关系无关”的既有立场。在此之前，伊朗方面已召见韩国驻伊朗大使 Yoon Kang-hyun，作为回应，我国外交通商部也紧急召见了伊朗驻韩大使 Saeed Badamchi Shabestari。

本月15日（当地时间），对阿拉伯联合酋长国进行国事访问的总统 Yoon Suk Yeol 与夫人 Kim Kunhee 一同探访当地派兵驻扎的 Ark 部队，观看纪念礼物的情景。 [图片出处=韩联社提供]

这名官员还表示，“看到（伊朗）把被冻结资金问题、尹总统有关核武装的发言等都拿出来指责，感觉问题的焦点正在被模糊”。事实上，伊朗外交部提及我国冻结其70亿美元（约8.61万亿韩元）资金的情况以及违反《不扩散核武器条约》（Nuclear Non-Proliferation Treaty），提高了批评的调门。法务·外交副部长 Reza Najafi 在与 Yoon 大使会面时，提到韩国切断伊朗金融资产等不友好行为，并警告称，如果韩国不采取有效措施解决相关悬而未决的问题，可能会重新审视与韩国的关系。

但总统室评价称，“因为产生了误会，焦点才被模糊”。同时补充说：“反过来看，正因为证明是误会，我们方面也召见了伊朗驻韩大使并进行了明确说明”，“如果误会得以消除，我认为关系正常化或许会很快实现”。