Han Deok-su:“将倾听商贩心声,助传统市场发展”

[阿视亚经济 记者 Gu Chae-eun] 国务总理 Han Duck-soo 18日前往首尔东大门区京东市场,在春节前夕走访,倾听商户们的困难并予以鼓励。同时也就商户提出的餐车夜市和线上配送等请求事项探寻解决方案。


Han总理当天上午在“星巴克京东1960店”与京东市场商户及合作企业举行茶叙会,询问他们的困难。


Han Duck-soo国务总理18日前往首尔东大门区京东市场,为迎接春节走访民生一线,一边采购年货,一边鼓励市场商贩。照片=记者 Kim Hyunmin 提供

Han Duck-soo国务总理18日前往首尔东大门区京东市场,为迎接春节走访民生一线,一边采购年货,一边鼓励市场商贩。照片=记者 Kim Hyunmin 提供

View original image

商户们表示:“受新冠肺炎疫情影响,入驻店铺中有一半以上难以及时缴纳房租,甚至关门撤出,情况非常艰难。为了无论如何打开一条生路,自3年前起一直在准备在屋顶停车场开设‘餐车夜市’,但由于规定复杂,一次次受挫。”


同行的东大门区厅长 Lee Pilhyeong表示:“我们本来也在苦思如何化解商户们的困难。查看《停车场法》和首尔市条例等后发现,为了激活地方经济,在法律框架内应该有足够的空间放宽监管。”他作出上述承诺。东大门区计划在完成法律审查后,与京东市场方面协商推进夜市营业许可。


商户们还请求积极支持青年商户的线上配送业务。中小风险企业部次官 Jo Juhyeon表示:“将通过中小风险企业部的线上平台入驻及运费补贴项目等给予积极支持。”


韩德洙国务总理18日为迎接春节走访民生一线,在首尔东大门区星巴克Gyeongdong 1960门店与星巴克韩国社长Son Junghyun等员工合影留念。照片=记者金贤敏提供

韩德洙国务总理18日为迎接春节走访民生一线,在首尔东大门区星巴克Gyeongdong 1960门店与星巴克韩国社长Son Junghyun等员工合影留念。照片=记者金贤敏提供

View original image

Han总理回应称:“为了让像京东市场这样以开放心态勇于挑战的传统市场取得更好发展,今后政府也将继续倾听国民的声音。”



另外,当天Han总理走访京东市场现场时,出席者包括市场方面的商人会会长 Kim Youngbaek、KD Market会长 Seo Hyeongwon、京东市场青年商人会会长 Jeon Hun、星巴克韩国代表 Son Junghyun、LG电子常务 Oh Seungjin。作为地方自治团体和政府方面人士,东大门区厅长 Lee Pilhyeong、中小风险企业部次官 Jo Juhyeon出席了活动。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点