特别本部结论：下周将不拘留移送首尔警察厅长 Kim Gwangho
龙山消防署长、梨泰院站长、保健所长等4人
全被以业务过失致死伤罪名立案
行政安全部、首尔市调查进入收尾法律审查阶段
警方拟在不立案Yoon Hee-keun警察厅厅长的情况下结案
[亚洲经济 记者 Jo Seongpil，记者 Choi Taewon] 负责调查梨泰院惨案的警察厅特别搜查本部（特搜本）将于下周在不拘留的状态下把首尔警察厅厅长 Kim Gwangho移送检察机关。特搜本同时也将对龙山消防署署长 Choi Seongbeom、梨泰院站站长 Song Eunyoung、龙山区厅保健所所长 Choi Jaewon以不拘留形式移送审查。
特搜本5日在首尔厅麻浦办公楼召开发布会称：“决定以业务过失致死伤嫌疑，对包括金厅长在内的4人不拘留移送检察机关。”特搜本原本曾考虑是否对金厅长和崔署长申请拘捕令，但与检方协商后作出了上述决定。特搜本相关人士说明称：“与检方互相交换意见并进行了充分协商后，决定不申请拘捕令。”
随着特搜本就金厅长作出不拘留移送的判断，舆论预计难免会对此前主要围绕一线责任人展开的调查过程提出批评。迄今为止，特搜本以拘留状态移送检方的嫌疑人共有6人，包括龙山区厅厅长 Park Heeyoung、前首尔厅公共安宁情报外事部部长（警务官） Park Seongmin、前龙山警察署署长（总警） Lee Imjae等。除朴区厅长外，其余人员均被归类为现场及业务层级的责任人。特搜本相关人士表示：“不能因为没有拘留就说没有罪责”，“我们认为在审判过程中可以充分追究其刑事责任。”
对于被视为行政机关“上级”的行政安全部和首尔市，特搜本仍在继续就其是否负有刑事责任进行法律审查。特搜本否认了部分媒体关于其已对行政安全部和首尔市的调查作出“无嫌疑”暂定结论的报道，并补充称将于下周对最终结论予以公布。对于有关行政安全部长官 Lee Sangmin和首尔市长 Oh Sehoon的控告案件，特搜本也表示：“正在综合考虑调查的必要性、方式及时间等因素。”舆论解读认为，即便进行调查，也有可能以书面形式进行。
为查明去年11月梨泰院惨案的真相及责任归属而成立的特搜本，计划在本月农历新年连休之前完成全部调查。由此，针对警方、消防及行政机关等的所有调查已进入收尾阶段。实际上，剩余的调查主要是关于消防厅所属公务员在惨案发生时中央紧急救援控制团的组建和运作过程中涉嫌伪造公文一案。特搜本在去年11月对消防厅实施了搜查扣押，并以立案方式对相关人员持续开展调查。
据悉，特搜本决定就警察厅厅长 Yoon Heegeun在未转换为嫌疑人、仍为参考人身份的阶段结束相关调查。也就是说，认为其不负刑事责任。特搜本相关人士表示：“根据《警察法》，对辖区内大量人员聚集情况的交通拥堵及安全管理被规定为自治警察事务”，“从法律上看，尹厅长并无直接指挥、监督或预先应对自治事务的义务。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
