[韩国大转型，韩日未来合作]“应对老龄社会，韩日携手才能取得实质性成果”
韩日建交60年，迈向未来合作伙伴关系
Park Yongmin KOTRA日本地区本部长
努力实现稀土等矿物供应链多元化
老龄产业需求增长，韩企具备进军潜力
应携手破解进军第三国的难题
“2025年是日本婴儿潮一代——‘团块世代’步入75岁以上高龄人群的一年。这将成为韩国医疗健康、银发相关产业进军日本的重要时机。”
KOTRA日本地区本部长 Park Yongmin 20日在接受《亚州经济》采访时作出上述表示，并关注日本国内老龄产业需求扩大以及与韩国企业的合作可能性。他表示：“日本政府预计，到2040年，65岁以上人口将占日本总人口的约34.8%（3928万人）”，“未来15年，日本国内与老年人相关的产业和服务需求将会增加。”
他自今年2月起在位于日本东京的日本地区本部工作，与当地政府机构和企业持续接触。在日本工作期间，他切身感受到日本企业希望加强与韩国合作。他多次强调两国合作的必要性。Park本部长表示：“两国同为邻国，在地理上具有优势，同时在低生育率、人口老龄化等当前课题上也十分相似，因此合作的必要性很大”，“结合人工智能照护机器人、远程医疗、智慧家居等数字技术的老年人专用服务产业将会前景广阔。”他还补充称，有必要积极应对活跃老年人、单人高龄家庭等新的消费趋势。
在这一认识下，他表示：“如果两国能够找到在高成本等方面需要合作的领域，就有可能通过合作来对冲彼此的风险。”在全球经济不确定性不断加大的背景下，构建新的经济合作模式是最大的课题，这也是日本企业非常重视的部分。
Park本部长表示：“例如，在美中矛盾表面化的过程中，韩国和日本对稳定重要矿产资源供应链的需求都在不断提高”，“特别是日本正努力通过多元化进口来源，降低对中国在稀土等矿产资源上的高度依赖。”他的解释是，两国企业可以在矿产资源开发、再循环（再利用）等领域推进合作项目，构想通过共同项目对冲彼此风险的方案。
韩日两国认为，双方合作不仅局限于双边层面，若能共同进军印度、越南等第三国市场，将获得更大优势。去年，KOTRA以80家进军新兴市场的企业为对象进行问卷调查时，结果显示，企业对越南、印度尼西亚、印度等地的业务需求较高。同样，在日本国际协力银行（Japan Bank for International Cooperation）2023年实施的“未来3年有望开展业务的优先国家”问卷调查中，日本企业也将印度和越南选为具有发展前景的业务拓展国家。
Park本部长表示：“尽管这些市场潜力巨大，但复杂的行政程序和制度不透明、缺乏当地网络、发掘本地合作伙伴和经营上的困难、与当地企业相比价格竞争力薄弱等，被共同列为主要难题”，“在当前阶段，致力于共同化解这些问题的合作，将成为最重要的着力点。”他还表示：“印度的案例具有参考价值”，“例如在印度投资促进机构内部，设有支持韩国企业的‘Korea Plus’和面向日本企业的‘Japan Desk’等专门组织，同样有必要在第三国建立一个韩日企业可以共同应对的体系，并在各自具有优势的领域开展合作。”
KOTRA也在全力支持两国初创企业的海外拓展。Park本部长表示：“近期，围绕数字技术，寻求进入日本市场的韩国初创企业咨询正在不断增加。”他接着表示：“日本政府提出了利用人工智能、物联网等科学技术解决社会问题的‘Society 5.0（超智能社会）’愿景”，“在这一过程中，日本正积极推进与解决社会课题型初创企业的实证实验以及官民合作，这也可能成为韩国企业的机遇。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
