李总统主持国务会议
“3年内只要自耕一次处分类义务就消失,是有等于无的法律”
“要让守法的人不吃亏”
并指示检查农地直接补贴问题

李在明总统6日批评现行制度中存在的规定,即取得农地后即使未实际耕种被查处,只要在3年内自耕一次,就可免除处分类义务,称这是“有等于无的法律条款”。李总统表示,“不种地的人就不应该持有农地”,并要求通过制度改善,使“耕者有田”原则切实发挥作用。

韩联社

韩联社

View original image

李总统当天在国务会议上听取了农林畜产食品部部长Song Miryeong关于实施农地全面调查计划的汇报后表示:“要从根本上彻底修订制度,使之切实可行,对违反《农地法》的土地处置强制方法也要切合现实。”


针对有人指出自耕与否的稽查和处分类的强制执行较为困难,李总统表示:“正是因为把制度设计成这样,才让全国民众都认为‘反正先买下来就完事了’。”他接着指出:“大家觉得,只要先取得许可、拿到自耕证明获得农地所有权,之后无论做什么都无关紧要。可以把农地撂荒不种,即便被查到,只要3年去一次装装样子,就能免除义务,不是吗?”


尤其是,李总统表示:“不种地被查处后会产生处分类义务,但只要此后3年内哪怕种一次地,处分类义务就消灭,这样的法律条款有等于无。”他并称:“一旦被查处而成为处分类对象,如果在下一轮新的农忙季节仍未自耕,就应当立即再次成为处分类对象。”


他还强调,农地投机和变相持有不应形成一种让守法者受损的结构。李总统表示:“社会已经变得违法行为泛滥。那些有权势的人、耍小聪明的人都能逃脱,只有老实巴交的人被抓。”他强调:“必须让遵守法律的普通人不至于觉得自己吃亏。”对此,宋部长回应称:“这次就打算在这些方面加以强化。”


李总统还要求切实提高对涉嫌投机农地等的强制出售命令的执行力。他表示:“如果不履行出售命令,必须有切实可行的执行担保方案”,并称“例如‘按多少价格强制卖给农地银行’之类,要拿出替代方案”。这反映出对现行制度下即使下达出售命令仍缺乏强制手段的忧虑。

韩联社

韩联社

View original image

他还指示要检查农地直接补贴问题。李总统表示:“以前曾因政治人物持有农地期间是否领取过补贴而引发相当大的争议”,“是不是也该查一查最近的情况如何?”他接着说:“在担任城南市长时也查过,从法律和制度上来说,几乎很难真正发出出售命令,也没有人手去调查。最终看来,还是要强化举报奖励制度并加以充分利用。”



李总统还嘱咐宋部长:“要切实推进农地保全负担金的合理化,不要瞻前顾后。”随后他又问宋部长:“您自己有农地吗?”在宋部长回答“没有”之后,他笑着说:“要是有的话可就不得了了。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点