Choi Hyundeok 南杨州市长候选人举行出征仪式：“南杨州大转型启动”

by Lee jonggu

Published 21 May.2026 20:22(KST)

南杨州市长候选人 Choi Hyundeok 在平内好坪站集结声势
与逾1000名市民举行出征仪式：“要当一个真正有用的市长”

共同民主党南杨州市长候选人 Choi Hyundeok 于21日下午5时在平内好坪站1号出口前广场举行大规模出征仪式，正式开启冲刺6·3地方选举必胜的行程。

共同民主党南杨州市长候选人 Choi Hyeondeok 21日下午5时在平内好坪站1号出口前广场举行大规模出征仪式，正式开启冲刺6·3地方选举必胜的竞选行程。Choi Hyeondeok 候选人供图

当日出征仪式原定于上午9时30分举行，但因下雨推迟至下午5时。尽管如此，仍有1000余名期盼 Choi Hyundeok 候选人胜利的市民挤满现场，让人切身感受到关于南杨州“大转型”的火热氛围。

当日现场，京畿道知事候选人 Chu Mi-ae 于下午6时30分左右抵达，与 Choi Hyundeok 候选人一同继续助选。南杨州地区参选的市、道议员候选人全员到场，彰显出作为“一个团队”的凝聚力。与此同时，除本地区国会议员 Choi Minhee、Kim Byeongju 外，Kim Youngjin（首尔水原）、Min Byeongdeok（安养）、Park Sanghyeok（金浦）等议员也到场助阵。议员 Kim Yongmin 因在地方助选的行程安排，未能出席，但他转达了对 Choi Hyundeok 候选人出征仪式的祝贺以及歉意。

此外，在党内预选中展开君子之争的多位候选人也亲自登台，为 Choi Hyundeok 候选人发表支持演讲，为胜利再添动力。

Choi Hyundeok 候选人拿起麦克风，以“现在确实到了必须改变的时候”开场，并自我介绍称：“这是连总统 Lee Jae-myung 都曾青睐的行政官 Choi Hyundeok 来了。”他强调：“过去这段时间，南杨州空话很多，但实质性变化却十分缓慢。我将凭借25年的行政经验和让板桥成功发展的实力，把南杨州彻底改变。”

随后，Choi 候选人表示：“不能把南杨州的未来交给在内乱事态面前保持沉默的势力”，敦促国民力量党就12·3内乱事态进行反省，并表达了重塑民主主义价值的决心。

共同民主党南杨州市长候选人 Choi Hyundeok 21日下午5时在平内好坪站1号出口前广场举行大规模誓师大会，正式开启冲刺6·3地方选举必胜的征程。Choi Hyundeok 候选人供图

Choi Hyundeok 候选人公布了“为实现南杨州大转型的十大核心承诺”，包括：▲扩充快速交通网络 ▲打造自给自足的经济城市 ▲构建让市民安心的健康·安全体系等。特别是针对平内·好坪地区，他承诺将 ▲尽早开工建设京畿公立医疗院 ▲加快推进平内第4地区开发 ▲新建平内好坪站换乘中心及出入口 ▲推进霍满川光影艺术灯光节等，提出了紧贴当地需求的政策纲领。

Choi Hyundeok 候选人表示：“我不会做高坐其位、对市民颐指气使的市长，而是要成为替大家奔走流汗、真正‘有用的市长’。”并呼吁称：“6月3日，我一定要与各位市民一道，完成南杨州的大转型。”