“要为居昌大团结搭建最大‘大帐篷’” 居昌郡守候选人 Lee Honggi 启动 Big Tent 出征仪式

by Choi Sungkyung

Published 18 May.2026 15:46(KST)

“将实现居昌政治稳定与郡民大团结”
强调跨越世代与阶层的融合步伐

在即将到来的6月选举前夕，候选人 Lee Honggi 于18日下午2点在竞选阵营举行“Big Tent Camp”出征仪式，正式展开声势扩张和大团结行动。

Lee 候选人在出征仪式上表示：“衷心感谢所有与我们一起走进我们居昌最大房子——Lee Honggi 的大帐篷的各位”，“在政治稳定和郡民大团结这一共同目标之下，许多人汇聚到同一面旗帜之下”。

他还特别提及近期当地政界的和合氛围称：“对以‘居昌优先’这一宏大理念身体力行的竞选对策本部共同本部长 Choi Gibong 表示深深的感谢”，“为了把这份炽热的心意延续成更大的热情，今天搭建了Big Tent Camp，迈向新的出发”。

[照片供图=Choi Soonkyung记者] 在即将到来的6月选举前，候选人 Lee Honggi 于18日下午2时在竞选阵营举行“Big Tent Camp”出征仪式，正式展开扩大战线和实现大团结的行动。

当天的出征仪式上，他也向以选举对策委员会共同委员长身份参与的 Lee Jongcheon、Choi Hakyoung、Jeong Sunu 三位委员长表达了谢意。Lee 候选人强调说：“居昌几位德高望重的长者不辞重任与我们同行”，“在此致以由衷的尊敬和感谢”。

此外，关于各领域政策委员的参与，他表示：“他们是在生活第一线一边维持生计，一边为地方共同体贡献力量的人”，“能够与超越个人利害关系、横跨世代与阶层的人士携手，让我获得了巨大的信心”。

Lee 候选人就“Big Tent”的含义解释称，这并非单纯的选举策略，而是地区融合的象征。他表示：“这次的大帐篷并不是为赢得选举而搞的一次性活动”，“我要把这里打造成一个能容纳郡民心声、甚至融化矛盾与对立阴影的熔炉般的空间”。

他接着强调：“在选举中获胜或许只是一个小小的胜利”，“真正的目标是通过这次选举实现居昌的政治稳定和郡民大团结”。

最后，Lee 候选人表示：“将以郡民各位的支持和期望为基础，务必取得胜利，把它化为开启居昌未来30年的能量”，“我将倾尽全力，走上一条必胜之路”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。