在第50师“钢铁师团”庆州大队实现厨师梦想
在第2作战司令部烹饪大赛中堂堂夺冠

陆军第50师团钢铁师团庆州大队中士 Jang Sanghee,她的梦想是当厨师。她喜欢烹饪,这也是她在高中选择职业高中烹饪专业的原因。就读高中期间,烹饪老师的一句话改变了她的命运。这位曾是预备役士官出身的烹饪老师,一边讲述部队的故事,一边向她介绍了“军内给养管理官”这一职务。听得越多,她越是产生好奇。临近升入大学,她经过反复思量,报考了 Woosong Information University 的烹饪士官学科。父母强烈反对。


曾在烹饪大赛中属于“强手”团队的陆军第50师团钢铁师团庆州大队中士 Jang Sanghee 和上士 Jang Jaeyeong 正在烹饪。照片由陆军第2作战司令部供图

曾在烹饪大赛中属于“强手”团队的陆军第50师团钢铁师团庆州大队中士 Jang Sanghee 和上士 Jang Jaeyeong 正在烹饪。照片由陆军第2作战司令部供图

View original image

Jang 中士表示:“母亲和大姐都是幼儿园老师,最小的女儿竟然说要以参军为目的去读烹饪专业,她们似乎很吃惊”,“明明可以去首尔地区所有的烹饪专业,却偏要去地方大学,所以家人更是极力反对”,她笑着回忆道。


因为热爱烹饪和军旅而选择的道路


入学的那一刻起,家人的担忧证明只是多虑。她很适合这条路。每天的烹饪课程都让她愈发开心,资格证书也不断累积。在两年的大学期间,她取得了食品加工技师、韩食烹调技师、韩食烹调产业技师、西餐烹调技师共4个资格证书。毕业后,她还要实现另一个梦想——参军入伍。


越是做菜,越觉得学习之路无止境


Jang 中士回忆说:“我以为学到自己想学的烹饪再入伍,就能实现所有的梦想,但那种感觉只是短暂的”,“很快就产生了还想学更多东西的欲望”。她决定挑战卫生师资格证。但她的条件不够。要取得该证书,必须毕业于四年制大学。于是她通过军队运行的军事学校(e-Military University)制度,转入庆北专门大学酒店外食学科。在服役的同时兼顾学业,每一天都很辛苦,但她咬牙坚持。最终,她在2年内顺利毕业,并拿到了梦寐以求的资格证书。


今年1月,在陆军第2作战司令部主办的军队伙食争霸赛中,强水队夺得冠军。照片由第2作战司令部供图

今年1月,在陆军第2作战司令部主办的军队伙食争霸赛中,强水队夺得冠军。照片由第2作战司令部供图

View original image

在部队里,她也获得了许多拓展梦想的机会。陆军第2作战司令部今年1月举办了军队伙食争霸赛。Jang 中士劝说与她一起服役的炊事兵参赛。炊事兵们连连摆手。上士 Jang Jaeyeong 回忆说:“入伍前从没做过饭,一下子就害怕了,也不想给别人添麻烦。”不过最终还是被 Jang 中士说服。队名叫“强水”,是“在一顿伙食中下出钢铁师团的妙手一招”的缩写。


比赛要求在使用与军部队供货相同食材的前提下,设计出人均1万韩元成本以内的新菜单。Jang 中士提出的创意是蕨菜五花肉釜饭。她想到的是“放进牛肉汤里的蕨菜不好吃,但和五花肉一起烤着吃的蕨菜却很好吃”这一点。再配以牛蒡鱿鱼丝煎饼、凉拌黄瓜辣椒、鸡肉白菜萝卜汤等菜品,牢牢抓住了评委们的味蕾和目光。凭借她的努力和热情,团队最终夺得冠军。


陆军第2作战司令部向部队下发的“Muyeol Restaurant 食谱书”。

陆军第2作战司令部向部队下发的“Muyeol Restaurant 食谱书”。

View original image

军方也决定把他们的努力推广开来。陆军第2作战司令部通过军队伙食争霸赛,把优秀的烹饪流程推广到一线部队。他们制作了《Muyeol Restaurant 食谱书》,分发给各部队。食谱书中标明了每增加50人份时相应的标准用量和调味配比标准。为帮助炊事兵理解,还制作了教育用视频内容。


第2作战司令部也在官兵食谱上不断尝试多样化


Jang 中士表示:“即便向所有部队供应一样的食材,菜肴的味道也会因为分量和做菜的人不同而千差万别,现在可以改进这一点”,“刚被分配来的炊事兵只要好好照着菜单做,就能成为‘军中的 Baek Jongwon’。”她笑着说道。曾是“强水”队成员的 Jang 上士也打趣说:“入伍前一次都没做过菜,但当炊事兵1年半后,已经能自己做出所有菜单上的菜了。”



开发伙食申报系统等多种系统


第2作战司令部对烹饪的关注丝毫不亚于她,因为必须保障官兵的体能。第2作战司令部从本月起着手开发伙食申报系统(机器人流程自动化)。该系统可利用值班表等资料,自动计算每天用餐的官兵人数,给养管理官和军需负责人无需再亲自核算就餐人数。由于兵力缩减,从今年下半年起,还将引进已在民间食堂使用的油炸机器人、炒菜机器人等烹饪机器人。其目的在于为官兵提供健康的膳食,同时最大限度减少厨余垃圾。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点