Kang Myeongsang登记参选昌原市长：“打破陈旧政治格局，实现世代与市政更替”

by Lee Seryeong

Published 14 May.2026 23:15(KST)

改革新党庆南昌原特别市长预备候选人Kang Myeongsang于第9届全国统一地方选举正式候选人登记首日即14日前往昌原市城山区选举管理委员会，完成候选人登记。

Kang候选人表示：“本次选举是决定昌原是停留在过去，还是迈向新未来的重大分水岭”，“我要实现打破昌原陈旧政治格局的世代更替和市政更替。”

改革新党庆南昌原特别市长预备候选人Kang Myeongsang前往昌原市城山区选举管理委员会，完成第9届全国同步地方选举正式候选人登记。 [照片由Kang Myeongsang候选人竞选阵营供图]

他指出：“目前昌原正陷入严重危机。虽然冠有‘100万特别市’之名，但青年为寻找工作而离开，街区商圈崩塌，产业失去活力，市民切身感受到的生活正日益艰难。”

他接着表示：“我并非依靠特定派系或组织力量成长起来的既得利益候选人，而是为了回应市民‘必须改变昌原’这一迫切呼声，才站在这里”，“我将摆脱形式主义的作秀行政，推行真正产出成果的市政。”

他承诺：“我要把昌原重新规划成青年回流的充满活力的城市”，“通过涵盖就业、创业、住房、结婚与生育在内的全生命周期实质性青年定居政策，恢复昌原的年轻动能。”

他还承诺：“让昌原再度腾飞为企业云集的产业首都，通过大胆的监管改革，把打造有利于企业经营的环境置于首位”，“以此创造优质岗位，重塑地区经济的根基。”

同时他强调：“我将推行直接提升市民生活质量、由市民切身感受的民生市政”，“以交通体系改善、福利网络扩充、生活基础设施创新等为重点，从一线出发重组市民每天都会接触到的各类行政服务，带来让市民日复一日都能感到更舒适的变化。”

Kang候选人表示：“我要成为不是搞桌面行政，而是在现场直接寻找答案的市长”，“走进市民当中，以更谦卑的姿态倾听，用结果而不是语言来证明自己。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。