被控共同毁坏财物、妨害业务
“酌情考虑其以动物保护为公益目的”

因被控在乐天世界水族馆将写有“释放白鲸(白鲸)‘Bella’”的横幅贴在水槽上示威,一名被诉上法庭的海洋环境团体代表在二审中获得从轻处理。

首尔松坡区首尔东部地方法院。Park Jaehyun 记者

首尔松坡区首尔东部地方法院。Park Jaehyun 记者

View original image

首尔东部地方法院刑事上诉1-1庭(审判长法官 Maeng Hyeonmu)于14日对因违反《暴力行为处罚法》中共同毁坏财物、妨害业务罪而被起诉的环保团体 Hot Pink Dolphins 共同代表 Hwang Hyeonjin(40岁)一案,撤销了一审判决的200万韩元罚金刑,改为宣告缓期宣判。缓期宣判是指在认定被告有罪的前提下,暂缓宣告刑罚,若经过一定期间后无再犯,则视为免除刑罚、案件终结。


合议庭指出:“被告使用喷雾胶粘剂张贴横幅,致使水槽表面被遮挡,且在拆除后仍残留胶痕,需要进行清除作业”,据此认定共同毁坏财物部分罪名成立。


合议庭还补充称:“被告与10名同行人员一起在水族馆地下一层和二层的水槽前高喊口号,与工作人员发生争执并制造骚乱,考虑到当时妨碍了观众正常参观等情况,妨害业务罪名同样成立。”


但合议庭表示:“本次行为在一定程度上出于公益目的”,“考虑到自案发至今,Bella 仍未被放归自然,而是继续被当作吸引游客的商品对待等情况,对被告的社会性非难随之减轻”,据此说明量刑理由。



Hwang 代表于2022年12月与市民团体 Hot Pink Dolphins 的活动人士一起,在首尔松坡区乐天世界水族馆大型水槽上张贴写有“立即停止白鲸展出”的横幅等方式进行示威,因而被起诉。乐天方面则主张,此案造成约7.3亿韩元的损失,并对他们提起控告。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。