李总统：“农业是承担粮食主权的核心战略产业…必须推动农村大转型”
李总统主持首席秘书·辅佐官会议
“只有农村振兴，地方才能振兴并实现可持续增长”……将扩大农渔村基本收入和“阳光收入”
“要加快智慧农场政策性金融支持和农产品流通结构改善”
李在明总统表示，“农业是承担粮食主权和国民生存责任的大韩民国核心战略产业”，并指示要为改善农民生活质量和实现农村大转型而动员一切政策手段。
李总统在14日于青瓦台与民馆举行的总统主持首席辅佐官会议开场发言中评价称，农业和农村是工业化时期韩国经济增长的基础。随后他表示：“只有农村振兴，地方才能振兴；只有地方振兴，大韩民国的持续增长才有可能。现在正是要以这样的决心积极推进农村和农业大转型的时候。”
关于当前农村现实，他判断说，农村正因老龄化、气候危机和青年外流而面临消亡危机。李总统表示：“令人惋惜的是，目前大多数农村因老龄化、气候危机、青年外流而正面临消亡危机。”同时他强调，应当扩大切实提高农民生活质量的政策。李总统表示：“为此，必须总动员各种能够实质性改善农民生活质量的政策手段。”
作为推动农村大转型的主要手段，他提出扩大农村基本收入和“阳光收入”。李总统表示：“目前实施农村基本收入的结果显示，当地消费和创业有所增加，部分地区人口也大幅增长”，并称“应当扩大已被证明有效的基本收入和阳光收入，加快推进提高农民生活质量的农村大转型”。
他还将农业的高端化列为主要课题之一。李总统表示：“为加快利用人工智能和机器人技术的智慧农场的普及，有必要持续努力扩大政策性金融支持。”
在要求加快改善农产品流通结构的同时，他还要求集中政府力量。李总统强调：“要加快改善农产品流通，使生产者和消费者双方都获益”，“要汇聚本届政府的力量，推动农业牢牢确立为未来核心战略产业，实现农村与城市共同跃升的农业大转型和全民共同增长。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
