韩印首脑会谈后联合记者发布会
韩印新设首个部长级“产业合作委员会”，就中东局势交换意见
到2030年将把贸易规模扩大至500亿美元
扩大在关键矿产、核电、能源、AI、造船、金融领域的合作规模
正在对印度进行国事访问的李在明总统20日（当地时间）表示，借与印度总理纳伦德拉·莫迪举行首脑会谈之机，双方决定新设两国首个部长级经济合作平台“产业合作委员会”，并将到2030年为止把双边贸易规模从目前每年250亿美元扩大到500亿美元。李在明还提出构想，超越既有经济合作范畴，将合作范围拓展至关键矿产、核电、清洁能源、人工智能（AI）、造船、金融等全方位战略产业。
李在明当天在印度政府迎宾馆“海得拉巴宫”举行的韩印联合记者发布会上表示：“我们决定高度化两国间经济合作框架，打造共同成长的新动力”，“将新设两国首个部长级经济合作平台——产业合作委员会，不仅在贸易和投资领域，而且在关键矿产、核电、清洁能源等战略领域加强合作。”
李在明称：“在充满不确定性的时代，韩国与印度能够成为相互促进增长与创新的最佳全方位合作伙伴，这一点我们达成了共识”，“在进一步高度化既有经济合作的同时，扩大在造船、金融、AI、国防与防务产业等战略产业领域的合作，并进一步强化文化与人员交流。”
尤其是，双方还决定加快推进韩印全面经济伙伴关系协定（CEPA）改善谈判。李在明解释说：“为营造对我方企业更加友好的贸易与投资环境，并能就供应链和绿色经济等变化了的通商环境及时作出应对，双方决定朝着充分反映新通商规则的方向改善协定。”
近期与中东局势相关的供应链不稳定应对问题也被列为合作议题。李在明表示：“双方还将持续在能源资源和石脑油等关键原材料的稳定供应方面开展合作”，强调在能源安全层面的协作必要性。
在造船领域，双方决定把韩国企业的技术实力与印度政府的政策支持相结合，扩大进入印度造船市场的机会。李在明提及印度中央和地方政府对造船设施建设的支持、保障造船订单需求、发放生产补贴等举措，并表示：“将通过合作，使我方企业能够在印度造船市场探索新的机遇。”
金融合作也将全面展开。两国将通过金融当局间的合作谅解备忘录（MOU），为韩国金融企业进军已成长为世界第三大规模的印度金融市场奠定基础，并加强在适格性审查信息共享和金融科技合作方面的协作。在AI和数字领域，双方决定通过“数字桥梁框架”构筑合作基础。李在明表示：“我们计划在拥有雄厚AI人才实力的印度与具备世界级AI基础设施的韩国之间，逐步构建AI和数字合作基础。”
双方还公布了扩大文化与人员交流的方案。两国将以文化创意产业MOU为基础，在印度孟买设立韩国中心，并扩大韩国语和韩国学项目。此外，通过电子支付系统互联MOU，使双方国民在访问对方国家时，能够直接使用本国的二维码支付系统，以提高相互访问的便利性。
李在明表示，自己还就地区及国际局势同莫迪总理交换了意见。他说：“我们就近期中东局势交换了意见，并就中东地区恢复稳定与和平对世界安全和经济极为重要这一点达成共识”，同时也介绍了韩国政府为构建朝鲜半岛和平所作的努力。
李在明称：“基于今天首脑会谈的成果，我们通过了韩印首脑联合声明”，“希望后续措施能够迅速落实，使两国国民都能获得切实利益。”他接着表示：“此次国事访问将进一步加强两国间的信任与友好，成为引领全方位合作实现新飞跃的契机。”
此前，莫迪总理表示，将在与韩国开展关键技术和供应链合作的同时，启动两国间的经济安全对话。他说：“两国对印度-太平洋地区拥有共同愿景”，“携手合作就能实现共同繁荣。”特别是，莫迪总理就重启两国CEPA改善谈判一事表示，“将力争在年内重启谈判，并为（迅速）完成谈判而尽最大努力。”
在文化领域合作方面，莫迪总理提到“许黄玉与金首露王的爱情故事”，称“这是可以追溯到2000年前的共同遗产。如今，韩国流行音乐在印度备受欢迎。”他还补充说：“听说在韩国，对印度电影和文化的关注也在不断升温”，“听说李总统也喜欢印度电影，我感到非常高兴。”
莫迪总理还表示：“100多年前，名为泰戈尔的印度诗人曾称韩国为‘东方的灯火’”，“在创造更美好未来的过程中，韩国将发挥极其重要的作用。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
