Choi Taewon：“工商人士的创新是韩国经济的原动力”

大韩商工会议所会长Choi Taewon于31日表示：“工商人士创造的每一项成果，都是我国经济的原动力。”

崔泰源 大韩商工会议所会长。韩联社供图

View original image

Choi会长当天在首尔中区大韩商工会议所举行的“第53届商工日纪念仪式”上发表纪念辞时作出上述表示。本次活动有国务总理Kim Minseok、产业通商资源部次官Moon Sinhak、Choi会长以及获奖者及其家属等400余人出席。

Choi会长称：“去年我国经济在生产、消费、投资方面时隔4年再次实现增长，出口实绩也创下历史新高。尽管在内需不振、又叠加关税负担的严峻条件下，政府迅速应对，民间齐心协力，才得以克服困难。”他接着强调，即便在近期中东局势导致对外环境严峻的情况下，也需要工商人士的坚韧实力。

Choi会长表示：“首次商工日活动举办的1974年，当时也因第一次石油危机导致能源供需不稳定、物价急剧上涨。当时前辈工商人士致力于技术创新和生产率提升，他们的韧劲和执行力成为成就今日韩国经济的基础。”他同时指出：“我们从半导体、汽车、造船、防务到文化内容，已经具备令世界瞩目的产业基础。如果我们再次搭上人工智能转型这一浪潮，那么当前形势将不是挑战，而会成为新一轮腾飞的跳板。”

国务总理Kim Minseok在致贺词中表示：“在迈向世界级‘超工商国家’的过程中，要向过去50余年一路同行的工商人士的辛劳致以感谢和祝贺。”他还补充说：“在中东战争有可能引发新一轮能源冲击的局势下，我们正在实施非常经济应对措施，但我相信最终一定能够战胜危机。”

在当天的纪念仪式上，Unitech会长Lee Seongho、仁川都市燃气会长Lee Jonghun、Dain Jeonggong会长Yoon Haeseop获得最高荣誉——金塔产业勋章。Lee Seongho会长于2007年自主开发出液化天然气运输船用超低温粘合剂，取得全球市场98%的占有率，并实现累计销售额3500亿韩元，因43年来致力于工业用粘合材料国产化的贡献而获此肯定。

Lee Jonghun会长因与主要工业企业合作扩充工业用和发电用能源供应链，并积极推进符合政府能源转型政策的可再生能源业务而受到认可。Yoon Haeseop会长则在美洲、欧洲、亚洲等17个国家构建生产和销售据点，为切削工具产业的全球扩张作出贡献。

银塔产业勋章由SK海力士社长Song Hyeonjong和Korea FT代表理事Kim Jaesan获得。Song社长因为抢占全球人工智能存储器市场作出贡献而获奖，Kim代表则因凭借技术实力为抢占未来出行（未来移动出行）市场作出贡献而受到认可。

铜塔产业勋章由Geyang Precision代表理事Jeong Byeonggi和EcoPro HN代表理事Kim Jongseop获得。

铁塔产业勋章由Osan Cinema代表理事Lee Taekseon和BLI代表理事Seo Gyeonga获得，石塔产业勋章则由Noroo Auto Coating代表理事Kim Jongu和KS System代表理事Lee Changwon获得。

产业褒章由Fine M Tech代表理事Lee Jaegyu等6人获得。Hyupjin Connector议长Park Jinwoo等17人获总统表彰，Uwon Industry代表理事Kwon Youngjun等16人获国务总理表彰等，累计有200名有功人员受到奖励。

在本次获得产业勋章及褒章的17家企业中，中坚及中小企业由去年的14家增至今年的16家，具备技术实力的中小、中坚企业的崛起尤为突出。

必读新闻

“到底能拿多少”6亿 vs 4.6亿 vs 1.6亿…三星电子DS部门“一屋三份奖金”

• 在韩国开银行账户太难：“光子女账户与借记卡公证费就要15万韩元”吐槽[外国人眼中的K金融现状]②
• 汝矣岛首个获管理处置许可大桥公寓，2年4个月创最快通关纪录…明年开工[房地产A to Z]
• “本以为可靠却太失望” 8成产品有问题…安全性与效果堪忧的防晒霜
• “最近谁还去日本” 曾经人潮涌动如今骤减…究竟为何

大韩商工会议所会员协力本部长Kang Myeongsu表示：“本次纪念仪式旨在回顾为国家经济发展作出贡献的工商人士的功绩，并共享未来愿景。我们将以在艰难经济环境中通过创新克服危机所展现的实力为基础，推动政府与企业协力，实现新的飞跃。”

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。