潭阳郡投入1230亿韩元用于暴雨灾后重建强化安全基础设施

by Min Hyunki

Published 16 Mar.2026 12:25(KST)

已 확보预算95%用于公共设施
灾害救助金59亿已发放完毕
梅雨季前完成主要工序

全罗南道潭阳郡厅全景。全罗南道潭阳郡提供

全罗南道潭阳郡公开了为修复去年7月发生的特大暴雨灾害而争取到的规模达1230亿韩元的预算使用明细，做到透明公开。

据潭阳郡16日消息，郡方面为回应近期在“与郡民对话”中提出的有关灾后重建预算的询问，详细说明了具体的预算执行情况。潭阳郡因去年极端强降雨被宣布为特别灾难地区，根据中央联合调查结果，在受灾金额为409亿韩元的3倍水平上，争取到了1230亿韩元的恢复重建资金。

上述重建资金大体分为公共设施修复费用（1167亿韩元）和私人设施灾害救助金及慰问金（63亿韩元）两部分。郡将全部预算的95%投入到道路、河川、桥梁等关系到全体村庄安全的公共基础设施重建上，重点不在于简单修复，而是着眼于“永久性修复”。

与居民生活安定直接相关的灾害救助金及慰问金则按照政府标准，截至目前已向3425户家庭发放共计59亿韩元。按项目划分，包括慰问金21亿韩元、农作物受淹损失12亿韩元、农田流失及掩埋9亿韩元、住宅浸水8.2亿韩元等。

尤其是郡方面排除了行政机关的主观判断，通过国家灾难管理系统（NDMS）适用严格标准，致力于做到公平执行。对住宅浸水受灾居民发放350万韩元慰问金，对小商户则以生计安定为名义追加发放500万韩元等，帮助他们恢复日常生活。

目前潭阳郡境内238处灾后重建工地中，已有88处完成修复，其余150处正处于施工中或发包阶段。郡方面计划在即将到来的梅雨季之前完成主要工序，从源头上阻断二次损失。

潭阳郡相关负责人表示：“争取到的预算正被珍惜地用于帮助居民恢复日常生活和重建村庄基础设施”，“我们将把全部行政力量集中起来，打造一个让郡民可以安心生活、更为安全的潭阳。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。