民防避难所也成了美术馆…“小美术馆”10年，全国建成38处

by Kim Heeyun

Published 06 Mar.2026 16:31(KST)

举办展览1291场·观众57万名
金浦Bogugot小美术馆获大奖
已成为地区文化据点

文化体育观光部与韩国文化艺术委员会（아르코）在“创建与运营支持小美术馆项目”迎来启动10周年之际，分享了迄今为止的成果，并对优秀案例进行了表彰。

仁川培达里“ITTASPACE小美术馆”展览全景。韩国文化艺术委员会供图

文化体育观光部和아르코表示，5日于首尔大学路“艺术家之家”举办了小美术馆项目10周年纪念活动“层、纹理以及身旁”。

“小美术馆”项目于2015年启动，旨在将没有美术馆的地区中闲置的公共空间改造为文化空间，从而扩大当地居民享受艺术的机会。

过去10年间，全国34个市·郡共建成38座小美术馆，累计举办展览1291次，观众约57万人次，参与艺术家2907人。舆论认为，小美术馆已不仅是单纯的展览空间，更成长为当地艺术家与居民交流的生活型视觉艺术平台。

在当日活动中，面向发挥地区文化据点作用的小美术馆及其策划者，进行了优秀案例表彰。

团体部门大奖由利用民防避难所改造而成的金浦“Bogugot小美术馆”获得。其根据接壤地区的空间特性，运营附近军部队与当地居民共同参与的展览与教育项目，这一点获得了高度评价。

“地区资源价值扩散奖”授予建于三千浦大桥公园附近的庆南泗川小美术馆，“地区协作治理优秀奖”则由将旧旅馆建筑再生利用的仁川倍达里“ITDA Space小美术馆”获得。此外，“运营持续性优秀奖”授予由碾米厂改造并持续运营的罗州小美术馆。

个人部门中，为小美术馆运营与项目策划作出贡献的一线从业者获得了表彰。

“运营功劳奖”由安溪小美术馆馆长Kim Hyeonju和罗州小美术馆理事长Lee Myeonggyu获得，“优秀策划者奖”则授予三陟小美术馆AND的策划人Kim Sinae。

此外，还介绍了多种案例，例如利用传统市场地下空间的堤川175小美术馆、设立在交通枢纽的世宗BRT小美术馆等。

韩国文化艺术委员会委员长Jeong Byeongguk表示：“过去10年，是在艺术家、策划者和当地居民的努力下，让闲置空间变成艺术呼吸的文化空间的时间”，“今后也将继续提供支持，使国民能够在日常生活的身边遇见艺术”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。