江原道平昌郡为改善辖区内小商工人的老旧营业场所环境，营造舒适的经营环境并帮助其稳定经营，正在推进“2026年平昌郡小商工人设施改善支援项目”。
该项目内容包括为营业场所建筑及设施的改造、修缮，以及经营中必需的设备和用品更换费用提供支援。按供货金额的80%比例予以补助，最高支援金额为800万韩元，总计投入8800万韩元（郡费），计划遴选11处营业场所。
支援对象为申报日为基准，最近2年以上居民登记在平昌郡，并在同一地点连续经营2年以上、年销售额低于3亿韩元（以2025年为基准）的小商工人。
支援行业包括批发零售业、美容（理发）业、家庭洗衣业、制造业、餐饮接待业、住宿业等。但一般餐馆业另有环境改善项目予以支援，因此本次项目中予以排除。
申报期限截至2026年3月13日，受理地点为平昌郡厅经济科经济政策团队。
平昌郡经济科科长 Jeon Hae-sun 表示：“希望通过本次设施改善支援项目，改善小商工人的营业环境，为地区经济注入活力”，并称“期待经营上遇到困难的小商工人积极关注并踊跃参与”。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
