访菲最后一天出席商务论坛
“在全球贸易中发挥菲律宾大动脉作用,加强制造业与基础设施合作”
强调关键矿物与尖端产业合作
前一日举行首脑会谈和国宾晚宴
决定拓展新增长领域合作外延

总统 Lee Jaemyung 4日会见韩菲两国企业界人士时表示,希望双方“相互补充的经济合作进一步得到强化”。Lee总统结束为期3晚4天的新加坡·菲律宾出访行程后,将于当天回国。Lee总统与作为东南亚国家联盟核心国家的新加坡和菲律宾举行了首脑会谈,并在扩大通商与尖端技术领域合作方面取得了成果。

4日,President Lee Jaemyung在菲律宾马尼拉康莱德酒店举行的韩菲商务论坛上发表讲话。韩联社供图

4日,President Lee Jaemyung在菲律宾马尼拉康莱德酒店举行的韩菲商务论坛上发表讲话。韩联社供图

View original image

Lee总统当天上午出席在马尼拉康莱德酒店举行的韩菲商务论坛,会见了两国约250名企业家。韩国方面包括乐天集团会长 Shin Dongbin、HD现代会长 Chung Kisun、SK副会长 Lee Hyeonghee、三养食品副会长 Kim Jeongsoo、三星电子社长 Kim Wonkyung、LG电子社长 Jeong Daehwa 等在内的约150名企业家出席。


Lee总统在致辞中表示:“正如我方企业在苏比克造船厂建造的船舶,将菲律宾生产的产品运往世界各地,开辟出第二条‘马尼拉大帆船’贸易航线一样,期待两国之间相互补充的经济合作进一步得到强化。”所谓“马尼拉大帆船”,是指16至19世纪往返于墨西哥阿卡普尔科和菲律宾马尼拉之间的贸易船队。


随后,Lee总统指出:“菲律宾拥有丰富的关键矿产(镍、钴等),而利用这些关键矿产的韩国尖端产业具有巨大合作潜力”,“让我们在两国合作需求较高的造船、电气·电子等领域不断扩大合作。”他同时强调:“近期全球通商环境正以前所未有的速度发生变化。即便在不确定性之中,也希望各位在冷静分析和深刻洞察的基础上,果断投资新的机遇。”


以本次论坛为契机,两国公共机构和民间领域共签署了7份谅解备忘录。韩国水力原子力公司与韩国进出口银行同菲律宾电力公司梅拉尔科签署了“新建核电站合作谅解备忘录”,决定今后在引进新建核电站相关的项目与财务模型共同开发领域开展合作。HD现代重工与菲律宾技术教育及发展署签署了“造船产业技术发展合作谅解备忘录”,将携手培养熟练的造船人才。韩国矿山公团与菲律宾矿区科学局签署了“关键矿产领域合作谅解备忘录”。


此外,还签署了三养食品参与的“食品出口及流通合作谅解备忘录”、赛拉捷姆参与的“健康解决方案领域战略性伙伴关系业务协作谅解备忘录”、Jetema参与的“填充剂、肉毒杆菌等医疗用品出口及流通合作谅解备忘录”、Peregrine Aerospace参与的“教育用品制作及教育项目运营合作谅解备忘录”。


此前,Lee总统曾访问菲律宾国立公墓“英雄公墓”,向韩国战争参战纪念碑献花,并会见在世参战老兵及其后代。下午还计划与当地侨胞举行座谈会。Lee总统在结束全部行程后,将于当天下午自菲律宾启程,深夜回国。


此次出访的焦点是“拓展经济版图”。Lee总统将人工智能、核电、造船、防务产业、能源等战略产业置于前台,着力将与东盟核心国家的合作整合为“投资、供应链、安全”三大支柱。

从左起,HD现代会长 Chung Kisun、产业通商资源部部长 Kim Jeonggwan、乐天集团会长 Shin Dongbin、副总理兼科学技术信息通信部部长 Bae Gyeonghun、韩国经济人协会会长 Ryu Jin,4日在菲律宾马尼拉康莱德酒店举行的韩菲律宾商务论坛上聆听总统 Lee Jaemyung 的发言。联合新闻提供

从左起,HD现代会长 Chung Kisun、产业通商资源部部长 Kim Jeonggwan、乐天集团会长 Shin Dongbin、副总理兼科学技术信息通信部部长 Bae Gyeonghun、韩国经济人协会会长 Ryu Jin,4日在菲律宾马尼拉康莱德酒店举行的韩菲律宾商务论坛上聆听总统 Lee Jaemyung 的发言。联合新闻提供

View original image

Lee总统适逢韩菲建交第77周年纪念日对菲律宾进行国事访问,并于3日同菲律宾总统费迪南德·马科斯 Jr.举行首脑会谈。两国元首在巩固通商、基础设施、防务产业等既有合作的同时,决定将合作外延拓展至造船、核电、人工智能、关键矿产等新增长领域。双方还签署了涵盖数字、治安、国家有功者礼遇、文化、人文交流等领域在内的10份谅解备忘录和协定。基于韩菲自由贸易协定的贸易与投资扩大以及企业困难纾解也被视为成果之一。


尤其是,Lee总统表示,将以“防务物资采购相关执行协定”为基础,共同推动韩国防务企业积极参与菲律宾军队现代化项目。随着通过修订协定强化了关于武器系统维护保养和后续军需支援、金融支持等条款,有舆论认为,此前以“出口”为中心的合作将扩展至运用与支援领域。


造船、核电与资源合作也被“打包”推进。韩国水力原子力公司与进出口银行决定与菲律宾电力企业合作,为引进新建核电站共同开发项目和财务模型,并培养专业人才。在造船领域,将推进当地熟练人力培养及供给扩大的合作。通过关键矿产合作谅解备忘录,双方还力图实现供应链多元化。


此前在新加坡,Lee总统于2日同总统 Tharman Shanmugaratnam 夫妇举行了正式欢迎仪式、会谈及国宴,并与总理 Lawrence Wong 举行了首脑会谈。通过韩新首脑会谈,两国同意启动自由贸易协定改进谈判,并签署了涵盖人工智能、小型模块化反应堆、数字和科学技术领域的5份谅解备忘录。


在自由贸易协定改进谈判中,两国元首将飞机维护、修理和运营合作置于前台,着手提升航空与防务产业竞争力。总统府表示,飞机维护、修理和运营是年规模约20万亿韩元的高附加值市场,本次合作有望带动国内维修、零部件、工程生态系统的扩张和订单增加。通过被视为未来增长引擎的小型模块化反应堆领域谅解备忘录,韩新双方还提出了共同开辟核电出口与技术合作新格局的构想。随后,Lee总统出席了“人工智能连接峰会”,再次重申扩大人工智能合作的意愿。


此外,Lee总统还在新加坡与菲律宾的首脑会谈中,就近期日益不稳定的国际局势交换了看法,并就携手战胜危机形成了共识。



菲律宾总统费迪南德·马科斯4日在马尼拉康莱德酒店举行的韩菲商务论坛上发表讲话,韩国总统 Lee Jaemyung 出席了该论坛。韩联社供图

菲律宾总统费迪南德·马科斯4日在马尼拉康莱德酒店举行的韩菲商务论坛上发表讲话,韩国总统 Lee Jaemyung 出席了该论坛。韩联社供图

View original image


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点