东亚大学为120名外国留学生举行毕业欢送会

by Jo Chunghyeon

Published 20 Feb.2026 15:59(KST)

富民校区京东厅逾200人出席，引入多语言口译与笔译系统

东亚大学（校长 Lee Haeu）20日表示，已在富民校区京东厅举办“2025学年度前期外国留学生毕业欢送会”。

为构建外国留学生校友网络并促进在校生与毕业生之间的交流，本月11日举行的此次活动，约有200人出席，包括 Yeom Jeongguk 东亚大学对外国际处处长及国际交流科相关负责人、外国留学生毕业生与在校生、毕业生家属等。

本学期东亚大学留学生毕业生共120人，其中本科生51人，一般研究生院57人，国际专业研究生院12人。

本次毕业欢送会旨在祝贺外国留学生顺利毕业，并共同分享他们迄今为止的努力与成果。特别是引入了多语言口译与笔译系统，帮助来自不同语言背景的与会者在没有语言障碍的情况下理解活动内容。

当天，来自旅游经营学系的 Truong Ngoc Bao Han、融合经营学系的 Atamukhamedov Sanjar、一般研究生院教育学系硕士毕业生 Tran Thi Mi Re、一般研究生院城市规划·造景学系博士毕业生 Zhang Pan 获得了成绩优秀表彰状。

对外国际处处长 Yeom Jeongguk 鼓励称：“在年轻的年纪就敢于挑战新国家的勇气，为跨越语言与文化壁垒所付出的努力时间，以及理解并连接两种不同文化的经历，都将成为今后人生中最宝贵的资产。”他还表示：“希望大家能把在韩国所学习并铭记于心的‘情’这一价值、共鸣与体谅的力量，无论身在何处都化为重要的财富。”

来自缅甸、旅游经营学系的毕业生 Nyan Win Htut 表示：“现在即将开启另一段旅程。虽然国籍不同，但至少在此刻，我们站在同一条起跑线上”，并称“希望大家都能在各自的位置上闪耀，成为连接世界的人”。

来自越南、研究生院教育学系的硕士毕业生 Tran Thi Mi Re 表示：“多亏了包括国际交流科在内的学校的细致关怀，即使身在异国他乡也能安心继续学业”，“通过学业和多样的交流活动，能够体验并理解彼此文化，这是非常宝贵的时光”。