音乐剧《安娜·卡列尼娜》时隔7年开启第三季
“安娜是为守护幸福而向社会抗争的人物”
“与社交媒体时代的社会性暴力有相似之处”
“希望大家不要把它简单视为一段爱情故事。虽然原著小说写于19世纪,但将女主人公安娜逼入绝境的社会目光,直到今天仍然能给人带来许多思考。”
俄罗斯籍导演 Alina Chevik 最近在首尔某酒店举行的记者见面会上表示,音乐剧《安娜·卡列尼娜》虽然无法完全涵盖原著长篇小说的全部内容,但依然是一部非常值得反复回味的作品。
《安娜·卡列니나》改编自俄罗斯大文豪列夫·托尔斯泰的同名小说。原著与《战争与和平》一同被视为托尔斯泰的代表作。
这部长篇小说以19世纪俄罗斯上流社会为背景,描绘了爱情与婚姻、道德与个人欲望之间的冲突。作品通过女主角安娜与基蒂截然不同的人生轨迹,对比展现了一种在欲望驱使下最终走向毁灭的爱情,以及在道德与责任感中逐渐成熟的爱情。女主角安娜在与丈夫阿列克谢·卡列宁缺乏感情的婚姻生活中,结识了年轻军官弗龙斯基,并陷入婚外恋。一直对弗龙斯基怀有好感的基蒂,因为弗龙斯基选择了安娜而受到巨大伤害,但她结识了乡村地主列文,与安娜不同,最终收获了真正的爱情。
受演出时长限制,音乐剧无法完全容纳原著小说的庞大内容。Chevik 导演表示:“在音乐剧中,我们尽可能多地呈现安娜和弗龙斯基的故事,因此确实存在没有充分展现基蒂、列文、斯季瓦等其他人物故事的地方。”斯季瓦是安娜的哥哥,也是基蒂的姐夫。
安娜为弗龙斯基生下孩子后,成为社会舆论抨击的对象。她为了抚平内心的痛苦,愈发执着地依赖弗龙斯基,而弗龙斯基却试图逐渐远离这样的安娜。最终,安娜做出了自行结束生命的悲剧性选择。原著小说也包含了对男性中心社会的批判性视角,这样的社会对女性提出了更为苛刻的道德要求。
Chevik 导演表示:“虽然相比过去情况有所改善,但我认为至今仍然存在这样的现象:同样的行为,如果是男性去做就会被原谅,而仅仅因为是女性去做就得不到宽恕。安娜在试图守护自己的幸福与爱情的过程中,逐渐成为一个向社会发出抗议的存在。”
俄罗斯是在西方世界中维持奴隶制最晚的国家之一。1861年农奴制被废除,而《安娜·卡列尼娜》的故事背景,正是农奴解放之后社会仍处于混乱时期。Chevik 导演指出,当时在贵族社会中饱受轻蔑的安娜形象,有必要联系当今社交媒体中发生的社会性暴力来加以思考。
Chevik 导演表示:“任何人都有可能犯错,而如今通过大众媒体,以‘社会’之名轻易地指责并围攻某一个人的过失,已经成为一种现实。”她接着强调:“在《安娜·卡列尼娜》中引用了这样一段《圣经》经文:人不能审判人,对人的审判只能由上帝来做出。”
《安娜·卡列尼娜》是一部在韩国舞台上较为罕见的俄罗斯音乐剧。该作品于2016年在俄罗斯创作完成,2018年在韩国首次上演,2019年完成再演,此次是时隔7年实现的第三轮演出。
Chevik 导演解释说:“我们曾在俄罗斯引进百老汇作品进行授权演出,但并未取得票房成功。俄罗斯音乐剧与百老汇音乐剧有很大不同,更接近欧洲音乐剧的风格。”她补充道:“俄罗斯观众似乎比起轻松愉快的作品,更偏爱痛苦、忧郁、能促使人思考人的本质的作品。”
最后,Chevik 导演表示:“如果观众在看完演出之后,对原著小说产生兴趣并主动去寻找阅读,那将是再高兴不过的事。”
《安娜·卡列尼娜》将于20日在世宗文化会馆大剧场开幕,演出持续至3月29日。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。