李总统指示：“检察改革、补充侦查权由党内讨论，政府负责广泛征求意见”

by Song Seungseop

Published 13 Jan.2026 12:00(KST)

Updated 13 Jan.2026 14:13(KST)

open/close

13日青瓦台媒体通知
围绕补充侦查权执政党与政府意见分歧
总统亲自为执政党撑腰

韩联社提供

总统李在明13日指示政府，要求其采纳在政党内进行的检察改革讨论结果。在围绕补充侦查权政府与执政党出现分歧的情况下，李总统强调讨论主体是“政党”，被视为出面收拾局面。

青瓦台当天上午向媒体发布通告称：“总统李在明就检察改革及补充侦查权相关事宜指示，要求在党内进行充分讨论和审议，政府则要吸纳该意见。”

执政党共同民主党与负责检察改革的主管部门法务部，围绕《重大犯罪调查厅法》《公诉厅法》立法预告案中的补充侦查权问题一直存在不同意见。执政党议员们指出，政府方案中并未明确废除公诉厅检察官的补充侦查权，这一问题亟待解决。有意见认为，如果公诉厅仍然保留补充侦查权，就与废除检察厅的立法宗旨不相符合。

相反，政府方面则认为有必要保留用于补充侦查的装置。法务部长官Jung Sungho在12日国会法制司法委员会全体会议上，就检察官的补充侦查权表示：“目前并没有一个明确的立场。”但他同时提到：“由于不能认为警方的一次性初查已经全部终结，因此究竟是否要对不足之处进行补充，以及替代方案，应当进行讨论。”

同一天，民主党院内代表Han Byungdo称“政府与议员之间存在分歧”，由此将党政间立场差异公开化。随着党内不满情绪公开、争议扩大，Han院内代表随即改口称“政府之间并不存在分歧”。青瓦台政务秘书官Kim Byungwook也出面灭火，表示“据我了解，他已承认是失言”，“党政之间不存在分歧”。

执政党方面目前已预告将修改政府方案。担任法制司法委员会民主党干事的议员Kim Yongmin通过社交媒体表示，“政府的立法预告，正如其名，只是立法预告”，“在政府案的制定过程中可以修改，在法制司法委员会审查时也可以进行修改”，暗示存在修改的可能性。民主党计划于15日召开议员总会，听取各方意见。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。