2日上午在5·18民主墓地发表共同宣言文
Kang Gijeong:“以6·3地方选举选出统一地方首长为目标”
Kim Yeongrok:“向总统传达光州·全南大整合意志”
Lee Jaemyeong:“广域团体一体化是地区主导增长的新道路”

光州市和全罗南道正式宣布,将立即推进行政区划合并。光州市长 Kang Gijeong 和全罗南道知事 Kim Yeongrok 2日参拜光州北区国立5·18民主墓地后,发表了《光州·全南大统一推进共同宣言》,并表示将启动为成立合并地方自治团体所需的相关程序。

2日,在光州北区国立5·18民主墓地民主门前,光州和全罗南道主要人士手牵着手合影留念。宋普贤 记者提供

2日,在光州北区国立5·18民主墓地民主门前,光州和全罗南道主要人士手牵着手合影留念。宋普贤 记者提供

View original image

在宣言中,双方市·道表示:“在象征大韩民国民主化的五月英灵面前,为了开启光州·全南大复兴的新历史,特此宣布立即推进两市·道的合并。”


接着指出:“我们正迎来一个历史性转折点,有望在人工智能与能源大转型时代以及南部地区半导体带中跃升为核心轴心”,“在 Lee Jaemyung 政府下,正计划赋予合并后的市·道相当于首尔特别市的地位和组织特例,并给予追加分配交付税、优先迁移公共机构等大胆激励措施,因此现在是迈向光州·全南大统一道路的绝佳机遇。”

2日上午,在光州北区云亭洞国立5·18民主墓地,光州市长 Kang Gijeong 和全罗南道知事 Kim Yeongrok 发表光州与全南行政统一宣言后合影留念。联合通讯社供图

2日上午,在光州北区云亭洞国立5·18民主墓地,光州市长 Kang Gijeong 和全罗南道知事 Kim Yeongrok 发表光州与全南行政统一宣言后合影留念。联合通讯社供图

View original image

双方市·道同意,为最大化合并的协同效应,将尽最大努力争取中央政府大胆下放财政和权力、确保各项特例,并共同推进有利于地区发展和提升市·道民福利的方案。


为此,光州市和全罗南道将积极推进制定关于设立包含行政区划合并和定制化特例内容的合并地方自治团体的特别法。双方还将努力在特别法中纳入特例条款,使合并地方政府通过国家行政权和财政权的下放,能够获得相当于联邦制国家的实质性权力和职能。


为就行政区划合并进行实务协商,将设立由两市·道以同等人数组成的“(暂称)光州·全南合并推进协商体”,并以全罗南道政务副知事和光州广域市政务副市长为当然职的4人共同代表体制运营。此外,在推进合并地方政府的过程中,将听取光州市议会和全罗南道议会的意见,并致力于形成市·道民的共识。光州市和全罗南道将在充分听取市·道民意见后确定市·道合并方案,并尽可能尽快推进合并,实现光州·全南的共同发展。


发布后,市长 Kang Gijeong 表示:“作为 Lee Jaemyung 政府成立元年的今年,是推进光州·全南大统一的重要机遇”,“在以广泛征求市·道民意见为前提的基础上,必须迅速推进,不能错失这一机会。”他接着表示:“如果在6·3地方选举之前未能完成合并,此后成功的可能性可能会大大降低”,“我们把选出合并后的团体长视为本次地方选举的首要目标。”



知事 Kim Yeongrok 称:“今天下午将在青瓦台迎宾馆出席新年联谊会,届时将亲自向总统 Lee Jaemyung 致意,并转达我们对光州·全南大统一的意志和坚定决心”,“我们将努力在光州·全南大统一相关事宜上取得有意义的成果。”

Lee Jaemyung总统在青瓦台发表2026年新年致辞。青瓦台提供,韩联社供图

Lee Jaemyung总统在青瓦台发表2026年新年致辞。青瓦台提供,韩联社供图

View original image

另一方面,总统此前在社会关系网络服务(社交媒体)上发文称:“继大田·忠南之后,光州·全南也在推进,本来看上去并不容易的广域团体合并正在逐步加快”,“似乎国民的意愿正在汇聚到必须克服首都圈单极体制、开辟‘地区主导增长’新道路这一点上。”他随后还就广域团体合并讨论征询了市民意见。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点